Joan Sebastian - Jilguero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joan Sebastian - Jilguero




Jilguero
Щегол
En tu balcon hay un nido
На твоем балконе гнездо
Y en ese nido un jilguero
В том гнезде щегол
Nunca le cortez las alas
Я никогда не подрежу ему крыльев
Ni lo hagas tu prisionero.
И не сделаю его пленником.
El quiere cantar amores
Он хочет петь о любви
(Amores, amores)
любви, о любви)
Alzar las alas al viento
Поднять крылья на ветру
Es el jilguero que habita
Это щегол, обитающий
El alma y el pensamiento.
В душе и мыслях.
Si a el le gusta la libertad
Если он любит свободу
(Dejalo volar)
(Пусть летит)
Volar en busca de la verdad
Лететь в поисках правды
(Dejalo volar).
(Пусть летит).
Pajarillo que llevamos
Пташка, которую мы носим
En el alma los humanos
В душе, мы, люди
Pajarillo que llevamos
Пташка, которую мы носим
(En el alma los humanos)
душе, мы, люди)
Si a ti te gusta la libertad
Если ты любишь свободу
Echate a volar
Взлети
(Echate a volaaaaaar)
(Взлетай выше)
(Echate a volaaaaaar)
(Взлетай выше)
Echate a volar.
Взлети.
Abre tus alas
Расправь крылья
Disfruta el sol
Наслаждайся солнцем
Se libre como el viento
Будь свободна как ветер
Y lucha por tus ideales
И борись за свои идеалы
Que al fin
Ведь
Para ser libre naciste
Для того чтобы быть свободной
Para volar.
Ты и родилась.
...
...





Авторы: Jose Manuel Figueroa Figueroa Aka Joan Sebastian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.