Текст и перевод песни Joan Sebastian - La Deuda

La Deuda

Hoy aclarando las cuentas con el corazón,
Supe que tiene contigo una deuda de amor,
Es una cuenta que quiere saldar,
La deuda por lo que te hizo llorar,
Hoy aclarando las cuentas me dijo que ayer,
Te había dejado muy triste en la soledad,
Pide perdón y te quiere pagar el llanto
Aquel que te hizo derramar, cobrale, cobrale, cobrale, cobrale, cobrale,
Intereses por las veces que te ha dejado sin amor,
Cobrale, cobrale, cobrale, cobrale, cobrale, cobrale,
Muchos besos y en mis brazos, hablar de todo tu dolor

Hoy aclarando las cuentas con el corazón
Supe que tiene contigo una deuda de amor,
Pide perdón y te quiere pagar el llanto aquel que te hizo derramar, cobrale, cobrale, cobrale, cobrale, cobrale, cobrale
Intereses por la veces que te ah dejado sin amor
Cobrale, cobrale, cobrale, cobrale, cobrale, cobrale
Muchos besos y en mis brazos pagate todo tu dolor,
Cobrale mi amor

La Deuda

Aujourd'hui, en réglant les comptes avec mon cœur,
J'ai appris qu'il a une dette d'amour envers toi,
C'est une dette qu'il veut rembourser,
La dette pour ce qu'il t'a fait pleurer,
Aujourd'hui, en réglant les comptes, il m'a dit qu'hier,
Il t'avait laissé très triste dans la solitude,
Il demande pardon et veut payer pour les larmes
Que tu as versées, réclame, réclame, réclame, réclame, réclame,
Les intérêts pour les fois où il t'a laissé sans amour,
Réclame, réclame, réclame, réclame, réclame, réclame,
Beaucoup de baisers et dans mes bras, parlons de toute ta douleur

Aujourd'hui, en réglant les comptes avec mon cœur,
J'ai appris qu'il a une dette d'amour envers toi,
Il demande pardon et veut payer pour les larmes que tu as versées, réclame, réclame, réclame, réclame, réclame, réclame
Les intérêts pour les fois où il t'a laissé sans amour,
Réclame, réclame, réclame, réclame, réclame, réclame,
Beaucoup de baisers et dans mes bras, paie toute ta douleur,
Réclame mon amour