La Mama de los Pollitos - Joan Sebastian перевод на немецкий

La Mama de los Pollitos

Una gallinita gira
Se paró y hecho tres gritos
Una gallinita gira
Se paró y hecho tres gritos

Muy ufana se decía
Ser mamá de los pollitos
Muy ufana se decía
Ser mamá de los pollitos

Al otro lado del cerco
Canta un gallo copetón
Al otro lado del cerco
Canta un gallo copetón

Tú no fueras mamacita
Si no es por mi pisotón
Tú no fueras mamacita
Si no es por mi pisotón

Ya lo ven, ya lo ven
Que esta vida es un palenque
No lo creen, no lo creen
Y si no lo creen, no le aunque

Si la gallinita gira
Gira, gira en su nidito
Si la gallinita gira
Gira, gira en su nidito

Claro que tiene derecho
De pararse a echar un grito
Claro que tiene derecho
De pararse a echar un grito

En las ferias juegan gallos
Y en las peleas se apuesta
En las ferias juegan gallos
Y en las peleas se apuesta

Todo gracias a los huevos
De una gallina como esta
Que más tarde son los pollos
De una gallina como esta

Ya lo ven, ya lo ven
Que esta vida es un palenque
No lo creen, no, lo creen
Y si no lo creen, no le aunque

Una gallinita ciega
Se enredó con un perico
Una gallinita ciega
Se enredó con un perico

Y aunque la gallina lo niega
Hay un pollo merolico
Aunque la ciega lo niega
Hay un pollo merolico

Ya lo ven, ya lo ven
Que esta vida es un palenque
No lo creen, no lo creen
Y si no lo creen, no le aunque

Die Mutter der Küken

Eine kleine Henne dreht sich
Blieb stehen und schrie dreimal
Eine kleine Henne dreht sich
Blieb stehen und schrie dreimal

Ganz stolz sagte sie
Die Mama der Küken zu sein
Ganz stolz sagte sie
Die Mama der Küken zu sein

Auf der anderen Seite des Zauns
Singt ein Hahn mit Haube
Auf der anderen Seite des Zauns
Singt ein Hahn mit Haube

Du wärst keine Mami
Wenn mein Tritt nicht wär'
Du wärst keine Mami
Wenn mein Tritt nicht wär'

Seht ihr, seht ihr
Dass dieses Leben eine Arena ist
Glaubt ihr nicht, glaubt ihr nicht
Und wenn ihr's nicht glaubt, egal

Wenn die kleine Henne sich dreht
Dreht, dreht sich in ihrem Nestchen
Wenn die kleine Henne sich dreht
Dreht, dreht sich in ihrem Nestchen

Natürlich hat sie das Recht
Anzuhalten und zu schreien
Natürlich hat sie das Recht
Anzuhalten und zu schreien

Auf den Jahrmärkten kämpfen Hähne
Und bei den Kämpfen wird gewettet
Auf den Jahrmärkten kämpfen Hähne
Und bei den Kämpfen wird gewettet

Alles dank der Eier
Von einer Henne wie dieser
Die später die Küken sind
Von einer Henne wie dieser

Seht ihr, seht ihr
Dass dieses Leben eine Arena ist
Glaubt ihr nicht, nein, glaubt ihr
Und wenn ihr's nicht glaubt, egal

Eine blinde kleine Henne
Hat sich mit einem Sittich eingelassen
Eine blinde kleine Henne
Hat sich mit einem Sittich eingelassen

Und obwohl die Henne es leugnet
Gibt es ein geschwätziges Küken
Obwohl die Blinde es leugnet
Gibt es ein geschwätziges Küken

Seht ihr, seht ihr
Dass dieses Leben eine Arena ist
Glaubt ihr nicht, glaubt ihr nicht
Und wenn ihr's nicht glaubt, egal