Текст и перевод песни Joan Sebastian - Las Mujeres Olvidadas

Las Mujeres Olvidadas

El sol que se coló por la ventana
Se sorprendió de verla en brazos de otro amor
Buscando como y donde ahogar su pena
Talvez encuentre alivio o empeore su dolor

El sol que se estrelló frente al espejo
Hoy se quedó perplejo al ver que ha sido infiel
Desnuda y a mi lado la eh encontrado
Y el sol le ha preguntado ¿qué hacer ahí con él?

Respondí, las mujeres olvidadas son muy buena compañía
Una flor, tiernas miradas un amor de fantasía
Las mujeres olvidadas son muy buena compañía

El sol que se coló por la ventana
Atrás de la cortina yo lo mire, sonrió
Sonrió de verla aquí junto a su amante
Y allá en el horizonte el sol también canto

Las mujeres olvidadas son muy buena compañía
Una flor, tiernas miradas, un amor de fantasía
Las mujeres olvidadas son muy buena compañía

Les femmes oubliées

Le soleil qui s'est glissé par la fenêtre
A été surpris de la voir dans les bras d'un autre amour
Cherchant comment et où noyer sa peine
Peut-être trouvera-t-elle un soulagement ou aggravera-t-elle sa douleur

Le soleil qui s'est écrasé contre le miroir
Aujourd'hui, il a été abasourdi de voir qu'elle a été infidèle
Nue et à mes côtés, je l'ai trouvée
Et le soleil lui a demandé :« Que fais-tu là avec lui ?»

J'ai répondu :« Les femmes oubliées sont très bonne compagnie »
Une fleur, des regards tendres, un amour de fantaisie
Les femmes oubliées sont très bonne compagnie

Le soleil qui s'est glissé par la fenêtre
Derrière le rideau, je l'ai regardé, il a souri
Il a souri de la voir ici avec son amant
Et là-bas, à l'horizon, le soleil a aussi chanté

Les femmes oubliées sont très bonne compagnie
Une fleur, des regards tendres, un amour de fantaisie
Les femmes oubliées sont très bonne compagnie