Lili - Joan Sebastian перевод на немецкий

Lili

Hoy a un ángel vi llorar
Eso debía estar prohibido
Su llanto quise secar
Pero no le es permitido
A un demonio como yo
Arrimarse tan cerquita
De ese ángel que lloró
Su nombre les digo ahorita

Lili, que criatura más bonita
Lili, que preciosa virgencita

Hoy a ese ángel vi llorar
Y yo quise ser pañuelo
Y le doy gracias a dios
Por la ventana a su cielo

Con todo mi cariño san José

Hoy a un ángel vi llorar
Alguien provocó su llanto
Como le pudieron dar
Razón para su quebranto
Porque ese ángel vi llorar
Yo quisiera ser pañuelo
Y le doy gracias a dios
Por la ventana a su cielo

Lili, que criatura más bonita
Lili, que preciosa virgencita

Cuando ese ángel veo llorar
Yo quisiera ser pañuelo
Y le doy gracias a dios
Por la ventana a su cielo

Lili

Heute sah ich einen Engel weinen
Das sollte verboten sein
Ihre Tränen wollte ich trocknen
Aber es ist nicht erlaubt
Einem Dämon wie mir
Sich so nah zu nähern
Diesem Engel, der weinte
Ihren Namen sage ich euch gleich

Lili, welch schönes Geschöpf
Lili, welch kostbare kleine Jungfrau

Heute sah ich diesen Engel weinen
Und ich wollte ein Taschentuch sein
Und ich danke Gott
Für das Fenster zu ihrem Himmel

Mit all meiner Zuneigung, San José

Heute sah ich einen Engel weinen
Jemand verursachte ihre Tränen
Wie konnte man ihr geben
Grund für ihren Kummer
Weil ich diesen Engel weinen sah
Ich möchte ein Taschentuch sein
Und ich danke Gott
Für das Fenster zu ihrem Himmel

Lili, welch schönes Geschöpf
Lili, welch kostbare kleine Jungfrau

Wenn ich diesen Engel weinen sehe
Möchte ich ein Taschentuch sein
Und ich danke Gott
Für das Fenster zu ihrem Himmel