Joan Sebastian - Llévatela (Fue Prestada) - перевод текста песни на английский

Llévatela (Fue Prestada) - Joan Sebastianперевод на английский




Llévatela (Fue Prestada)
Take Her Away (She Was on Loan)
Llévatela, si es la tuya
Take her away, if she's yours
La mía todavía no la encuentro
I haven't yet found mine
Llévatela y no haré bulla
Take her away and I won't make a fuss
Lo que hoy siento por ella
What I feel for her today
Lo guardará mi pecho muy adentro
My heart will keep deep inside
Llévatela, y qué alegría
Take her away, and what a joy
Saber que ella se encuentra bien amada
To know that she's found true love
Llévatela, yo ya sabía
Take her away, I already knew
Que el tiempo que la tuve fue prestada
That the time I had her was borrowed
Tantos soles, tantos meses
So many suns, so many months
Tantas lunas, tantas veces
So many moons, so many times
Tantas lágrimas, moneda de intereses
So many tears, a currency of interest
Eso cobra una ajena posesión
That's the price of an alien possession
Llévatela, hazla dichosa
Take her away, make her happy
Yo para hacerme a un lado soy experto
I'm an expert at stepping aside
Llévatela, blanca es mi rosa
Take her away, my rose is white
En ella ya no creo
I no longer believe in her
Con todo les deseo que sea cierto
Even so, I wish you all the best
Llévatela, y qué alegría
Take her away, and what a joy
Saber que ella se encuentra bien amada
To know that she's found true love
Llévatela, yo ya sabía
Take her away, I already knew
Que el tiempo que la tuve fue prestada
That the time I had her was borrowed
Tantos soles, tantos meses
So many suns, so many months
Tantas lunas, tantas veces
So many moons, so many times
Tantas lágrimas, moneda de intereses
So many tears, a currency of interest
Eso cobra una ajena posesión
That's the price of an alien possession
Tantos soles, años, meses
So many suns, years, months
Tantas lunas, tantas veces
So many moons, so many times
Tantas lágrimas, moneda de intereses
So many tears, a currency of interest
Eso cobra una ajena posesión
That's the price of an alien possession
Pero llévatela
But take her away





Авторы: Jose Manuel Figueroa Figueroa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.