Текст и перевод песни Joan Sebastian - Llévatela (Fue Prestada)
Llévatela,
si
es
la
tuya
Emmène-la,
si
elle
est
à
toi
La
mía
todavía
no
la
encuentro
Je
n'ai
pas
encore
trouvé
la
mienne
Llévatela
y
no
haré
bulla
Emmène-la
et
je
ne
ferai
pas
de
bruit
Lo
que
hoy
siento
por
ella
Ce
que
je
ressens
pour
elle
aujourd'hui
Lo
guardará
mi
pecho
muy
adentro
Je
le
garderai
bien
au
fond
de
mon
cœur
Llévatela,
y
qué
alegría
Emmène-la,
et
quelle
joie
Saber
que
ella
se
encuentra
bien
amada
De
savoir
qu'elle
est
bien
aimée
Llévatela,
yo
ya
sabía
Emmène-la,
je
le
savais
déjà
Que
el
tiempo
que
la
tuve
fue
prestada
Que
le
temps
que
je
l'ai
eue
était
prêté
Tantos
soles,
tantos
meses
Tant
de
soleils,
tant
de
mois
Tantas
lunas,
tantas
veces
Tant
de
lunes,
tant
de
fois
Tantas
lágrimas,
moneda
de
intereses
Tant
de
larmes,
monnaie
d'intérêts
Eso
cobra
una
ajena
posesión
C'est
ce
que
réclame
une
possession
étrangère
Llévatela,
hazla
dichosa
Emmène-la,
rends-la
heureuse
Yo
para
hacerme
a
un
lado
soy
experto
Je
suis
un
expert
pour
me
mettre
de
côté
Llévatela,
blanca
es
mi
rosa
Emmène-la,
ma
rose
est
blanche
En
ella
ya
no
creo
Je
n'y
crois
plus
Con
todo
les
deseo
que
sea
cierto
Je
vous
souhaite
de
tout
mon
cœur
que
ce
soit
vrai
Llévatela,
y
qué
alegría
Emmène-la,
et
quelle
joie
Saber
que
ella
se
encuentra
bien
amada
De
savoir
qu'elle
est
bien
aimée
Llévatela,
yo
ya
sabía
Emmène-la,
je
le
savais
déjà
Que
el
tiempo
que
la
tuve
fue
prestada
Que
le
temps
que
je
l'ai
eue
était
prêté
Tantos
soles,
tantos
meses
Tant
de
soleils,
tant
de
mois
Tantas
lunas,
tantas
veces
Tant
de
lunes,
tant
de
fois
Tantas
lágrimas,
moneda
de
intereses
Tant
de
larmes,
monnaie
d'intérêts
Eso
cobra
una
ajena
posesión
C'est
ce
que
réclame
une
possession
étrangère
Tantos
soles,
años,
meses
Tant
de
soleils,
années,
mois
Tantas
lunas,
tantas
veces
Tant
de
lunes,
tant
de
fois
Tantas
lágrimas,
moneda
de
intereses
Tant
de
larmes,
monnaie
d'intérêts
Eso
cobra
una
ajena
posesión
C'est
ce
que
réclame
une
possession
étrangère
Pero
llévatela
Mais
emmène-la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.