Joan Sebastian - Mala Mala - перевод текста песни на английский

Mala Mala - Joan Sebastianперевод на английский




Mala Mala
Bad, Bad
Con mi cariño jugaste ingrata
You played with my affection, ungrateful one
Con mi cariño jugaste ingrata
You played with my affection, ungrateful one
Y jamas te lo voy a perdonar, no, no
And I will never forgive you for it, no, no
A hierro muere el que a hierro mata
He who lives by the sword, dies by the sword
A hierro muere el que a hierro mata
He who lives by the sword, dies by the sword
Y sabía que te iban a traicionar
And I knew that they would betray you
Ahora regresas como regresan
Now you are back like the waves of the sea
Ahora regresas como regresan
Now you are back like the waves of the sea
Con su vaiven las olas del mar
With their ebb and flow
Si el viento en las olas se hace brisa
If the wind in the waves becomes a breeze
El viento en las olas se hace brisa
The wind in the waves becomes a breeze
Y la risa en ti, se te hizo penar
And the laughter in you, turns to sorrow
Mala, mala, mala
Bad, bad, bad
Mala te hizo la vida
Life has made you bad
Mala, mala, mala y pensar que fuiste mi consentida
Bad, bad, bad, and to think that you were my favorite
Mala, mala, mala
Bad, bad, bad
Mala te hizo la vida
Life has made you bad
Mala, mala, mala y pensar que fuiste mi consentida
Bad, bad, bad, and to think that you were my favorite
¿Qué, qué? Jamás
What, what? Never
Con mi cariño jugaste tonta
You played with my affection, silly girl
Con mi cariño jugaste tonta
You played with my affection, silly girl
A ver si te sirve la lección
Let's see if you learned your lesson
Fuiste con él, fuiste con la finta
You went with him, you went for the bait
Fuiste con él, fuiste con la finta
You went with him, you went for the bait
Y te me saliste del corazón
And you lost your place in my heart
Ahora regresas como regresan
Now you are back like the swallows in the spring
Ahora regresas como regresan
Now you are back like the swallows in the spring
Las golondrinas al veranear si, si
Yes, yes
Tus falsos besos no me interesan
Your false kisses don't interest me
Ni tus caricias ni tus promesas
Nor your caresses or your promises
No creo en ti, así es que a volar
I don't believe you, so fly away
Mala, mala, mala
Bad, bad, bad
Mala te hizo la vida
Life has made you bad
Mala, mala, mala y pensar que fuiste mi consentida
Bad, bad, bad, and to think that you were my favorite
Mala, mala, mala
Bad, bad, bad
Mala te hizo la vida
Life has made you bad
Mala, mala, mala y pensar que fuiste mi consentida
Bad, bad, bad, and to think that you were my favorite
Saquese
Get out
Mala, mala, mala
Bad, bad, bad
Mala te hizo la vida
Life has made you bad
Mala, mala, mala y pensar que fuiste mi consentida
Bad, bad, bad, and to think that you were my favorite





Авторы: José Manuel Figueroa I


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.