Manantial de Llanto - Joan Sebastian перевод на немецкий

Manantial de Llanto

Por la dicha fugas de averte conocido
No excente la pena de sufrir tu olvido
Por la infantil idea de aquel primer beso
Por eso estoy aqui de mi deseo preso
Por eso, por eso

Por que te conoci
Y solamente muerto
No habia florecido tu amor en mi huerto
Por la inconciencia cruel de haberme enamorado
De ti de verdugo amor tierno pecado
Por eso, por eso

Por eso y por querete tanto mis ojos
Se volvieron un manantial de llanto

Un manantial de llanto donde ahogo
La penas desde que tu te fuiste
Ya no hay horas serenas

Un manantial de llanto donde riego
Los nardos que florecen en mi alma
Juntito a tus recuerdos

Por un banal error y haberme equivocado
Hoy debo y pagare de por vida he
Firmado y por que aun sin derecho
Vivo enamorado de ti verdugo amor tierno
Pecado
Por eso por eso y por querete tanto
Mis ojos se volvieron un manantial de llanto

Un manantial de llanto donde ahogo
La penas desde que tu te fuiste
Ya no hay horas serenas

Un manantial de llanto donde riego
Los nardos que florecen en mi alma
Juntito tus recuerdos
Un manantial ...
Un manantial de llanto donde ahogo
La penas desde que tu te fuiste
Ya no hay horas serenas
Un manantial de llanto donde riego
Los nardos que florecen en mi alma
Juntito tus recuerdos

Quelle der Tränen

Wegen des flüchtigen Glücks, dich gekannt zu haben,
Bin ich nicht frei vom Schmerz, dein Vergessen zu erleiden.
Wegen der naiven Idee jenes ersten Kusses,
Darum bin ich hier, Gefangener meines Verlangens.
Darum, darum.

Weil ich dich kennenlernte.
Und nur tot
Wäre deine Liebe in meinem Garten nicht erblüht.
Wegen der grausamen Unbewusstheit, mich verliebt zu haben
In dich, du Henker meiner Liebe, du zarte Sünde.
Darum, darum.

Deshalb, und weil ich dich so sehr liebe, wurden meine Augen
Zu einer Quelle der Tränen.

Eine Quelle der Tränen, worin ich ertränke
Den Kummer, seit du gegangen bist,
Gibt es keine ruhigen Stunden mehr.

Eine Quelle der Tränen, womit ich gieße
Die Narden, die in meiner Seele blühen,
Ganz nah bei deinen Erinnerungen.

Wegen eines banalen Fehlers und weil ich mich geirrt habe,
Heute muss ich zahlen und werde lebenslang zahlen, dafür habe ich
Unterschrieben, und weil ich auch ohne Recht
Verliebt in dich lebe, du Henker meiner Liebe, zarte
Sünde.
Darum, darum, und weil ich dich so sehr liebe,
Wurden meine Augen zu einer Quelle der Tränen.

Eine Quelle der Tränen, worin ich ertränke
Den Kummer, seit du gegangen bist,
Gibt es keine ruhigen Stunden mehr.

Eine Quelle der Tränen, womit ich gieße
Die Narden, die in meiner Seele blühen,
Ganz nah bei deinen Erinnerungen.
Eine Quelle ...
Eine Quelle der Tränen, worin ich ertränke
Den Kummer, seit du gegangen bist,
Gibt es keine ruhigen Stunden mehr.
Eine Quelle der Tränen, womit ich gieße
Die Narden, die in meiner Seele blühen,
Ganz nah bei deinen Erinnerungen.