Joan Sebastian - Manantial de Llanto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joan Sebastian - Manantial de Llanto




Manantial de Llanto
Источник слёз
Por la dicha fugas de averte conocido
За счастье встречи с тобой
No excente la pena de sufrir tu olvido
Расплачиваюсь болью забвения,
Por la infantil idea de aquel primer beso
За детскую мечту о том первом поцелуе
Por eso estoy aqui de mi deseo preso
Я здесь, пленник своего желания.
Por eso, por eso
Поэтому, поэтому
Por que te conoci
Потому что я встретил тебя
Y solamente muerto
И только мёртвым
No habia florecido tu amor en mi huerto
Не расцвела бы твоя любовь в моём саду.
Por la inconciencia cruel de haberme enamorado
За жестокую беспечность влюбиться
De ti de verdugo amor tierno pecado
В тебя, палач, нежная любовь, грех.
Por eso, por eso
Поэтому, поэтому
Por eso y por querete tanto mis ojos
Поэтому и потому, что так сильно люблю тебя, мои глаза
Se volvieron un manantial de llanto
Превратились в источник слёз.
Un manantial de llanto donde ahogo
Источник слёз, где я топлю
La penas desde que tu te fuiste
Печали с тех пор, как ты ушла.
Ya no hay horas serenas
Больше нет безмятежных часов.
Un manantial de llanto donde riego
Источник слёз, где я поливаю
Los nardos que florecen en mi alma
Нарциссы, что цветут в моей душе
Juntito a tus recuerdos
Рядом с твоими воспоминаниями.
Por un banal error y haberme equivocado
Из-за банальной ошибки и заблуждения
Hoy debo y pagare de por vida he
Теперь я должен и буду платить всю жизнь,
Firmado y por que aun sin derecho
Я подписался под этим. И потому что до сих пор, без права,
Vivo enamorado de ti verdugo amor tierno
Я влюблён в тебя, палач, нежная любовь,
Pecado
Грех.
Por eso por eso y por querete tanto
Поэтому, поэтому и потому, что так сильно люблю тебя,
Mis ojos se volvieron un manantial de llanto
Мои глаза превратились в источник слёз.
Un manantial de llanto donde ahogo
Источник слёз, где я топлю
La penas desde que tu te fuiste
Печали с тех пор, как ты ушла.
Ya no hay horas serenas
Больше нет безмятежных часов.
Un manantial de llanto donde riego
Источник слёз, где я поливаю
Los nardos que florecen en mi alma
Нарциссы, что цветут в моей душе
Juntito tus recuerdos
Рядом с твоими воспоминаниями.
Un manantial ...
Источник...
Un manantial de llanto donde ahogo
Источник слёз, где я топлю
La penas desde que tu te fuiste
Печали с тех пор, как ты ушла.
Ya no hay horas serenas
Больше нет безмятежных часов.
Un manantial de llanto donde riego
Источник слёз, где я поливаю
Los nardos que florecen en mi alma
Нарциссы, что цветут в моей душе
Juntito tus recuerdos
Рядом с твоими воспоминаниями.





Авторы: Figueroa Figueroa Jose Manuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.