Текст и перевод песни Joan Sebastian - Manantial de Llanto
Manantial de Llanto
Источник слез
Por
la
dicha
fugas
de
averte
conocido
За
то
блаженство,
что
знал
тебя,
моя
любовь,
No
excente
la
pena
de
sufrir
tu
olvido
Такой
огромной
печалью
стало
твое
забвенье
вновь.
Por
la
infantil
idea
de
aquel
primer
beso
За
тот
невинный
поцелуй,
что
в
сердце
навсегда,
Por
eso
estoy
aqui
de
mi
deseo
preso
Я
здесь
страдаю,
желаю
тебя,
как
никогда.
Por
eso,
por
eso
За
это,
за
это
Por
que
te
conoci
За
то,
что
встретил
тебя
Y
solamente
muerto
И
только
в
смерти
No
habia
florecido
tu
amor
en
mi
huerto
Не
расцвел
бы
в
моем
сердце
твой
след.
Por
la
inconciencia
cruel
de
haberme
enamorado
За
бессознательность
ту,
что
мне
тебя
любить
велела,
De
ti
de
verdugo
amor
tierno
pecado
За
то,
что
ты
меня,
желанный,
мне
душою
завладела.
Por
eso,
por
eso
За
это,
за
это
Por
eso
y
por
querete
tanto
mis
ojos
За
все
и
потому
что
так
тебя
я
полюбил
Se
volvieron
un
manantial
de
llanto
Глаза
мои
превратились
в
источник
слез.
Un
manantial
de
llanto
donde
ahogo
Источником
слез,
где
я
топлю
La
penas
desde
que
tu
te
fuiste
Печали
с
тех
пор,
как
ты
ушел.
Ya
no
hay
horas
serenas
Спокойный
час
теперь
невозможен.
Un
manantial
de
llanto
donde
riego
Источником
слез,
где
я
поливаю
Los
nardos
que
florecen
en
mi
alma
Цветы,
что
расцветают
в
моей
душе
Juntito
a
tus
recuerdos
Вместе
с
твоими
воспоминаниями.
Por
un
banal
error
y
haberme
equivocado
За
нелепую
ошибку
и
неправильный
выбор,
Hoy
debo
y
pagare
de
por
vida
he
Сегодня
признаюсь,
и
заплачу
по
жизни
Firmado
y
por
que
aun
sin
derecho
За
то,
что
без
права
все
еще
Vivo
enamorado
de
ti
verdugo
amor
tierno
Влюблен
в
тебя,
мой
истязатель,
моя
нежная
любовь
Por
eso
por
eso
y
por
querete
tanto
За
это,
за
это
и
потому
что
так
тебя
я
полюбил
Mis
ojos
se
volvieron
un
manantial
de
llanto
Глаза
мои
превратились
в
источник
слез.
Un
manantial
de
llanto
donde
ahogo
Источником
слез,
где
я
топлю
La
penas
desde
que
tu
te
fuiste
Печали
с
тех
пор,
как
ты
ушел.
Ya
no
hay
horas
serenas
Спокойный
час
теперь
невозможен.
Un
manantial
de
llanto
donde
riego
Источником
слез,
где
я
поливаю
Los
nardos
que
florecen
en
mi
alma
Цветы,
что
расцветают
в
моей
душе
Juntito
tus
recuerdos
Вместе
с
твоими
воспоминаниями.
Un
manantial
...
Источником
...
Un
manantial
de
llanto
donde
ahogo
Источником
слез,
где
я
топлю
La
penas
desde
que
tu
te
fuiste
Печали
с
тех
пор,
как
ты
ушел.
Ya
no
hay
horas
serenas
Спокойный
час
теперь
невозможен.
Un
manantial
de
llanto
donde
riego
Источником
слез,
где
я
поливаю
Los
nardos
que
florecen
en
mi
alma
Цветы,
что
расцветают
в
моей
душе
Juntito
tus
recuerdos
Вместе
с
твоими
воспоминаниями.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Figueroa Figueroa Jose Manuel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.