Текст и перевод песни Joan Sebastian - Margarita (En Vivo)

Margarita (En Vivo)

Yo era rete feliz en el rancho
Cuando fue Margarita mi amor
Hasta el día en que el imbécil de Pancho
Vino para causarme un dolor

El le dijo a mi amor, Margarita:
"Ven conmigo y famosa te haré
Salma Hayek te queda chiquita"
Y la Mago con Pancho se fue

Margarita
Ni mis ruegos ni nada escucho
Margarita
Creo que Hollywood me la gano

Quise ahogar mi dolor en el chupe
Margaritas para recordar
Ni Juanita, ni Rosa, ni Lupe
Me pudieron hacer olvidar

Vendí rancho, gallinas y todo
Pues mi modo de pensar cambie
Me compre esta vieja guitarra
Y a la ingrata así le cante

Margarita
Ni mis ruegos ni nada escucho
Margarita
Creo que Hollywood me la robó

Margarita
Ni mis ruegos ni nada escucho
Margarita
Creo que Hollywood me la robó
Fui su amor aunque hoy diga que no

Маргарита (Вживую)

Я был так счастлив на ранчо,
Когда Маргарита была моей любовью,
До того дня, как этот болван Панчо
Пришёл и причинил мне боль.

Он сказал моей любимой, Маргарите:
"Пойдём со мной, и я сделаю тебя знаменитой,
Сальма Хайек тебе и в подмётки не годится,"
И моя Марго ушла с Панчо.

Маргарита,
Ни моих мольб, ни слов не слышит,
Маргарита,
Думаю, Голливуд меня обскакал.

Я пытался утопить свою боль в выпивке,
"Маргариты" пил, чтобы вспомнить,
Ни Хуанита, ни Роза, ни Лупе
Не смогли заставить меня забыть.

Я продал ранчо, кур, всё продал,
Ведь моё мышление изменилось,
Купил себе эту старую гитару
И неблагодарной вот так спел.

Маргарита,
Ни моих мольб, ни слов не слышит,
Маргарита,
Думаю, Голливуд меня обокрал.

Маргарита,
Ни моих мольб, ни слов не слышит,
Маргарита,
Думаю, Голливуд меня обокрал.
Я был твоей любовью, хоть ты сейчас и говоришь, что нет.