Joan Sebastian - Milagrito de Chalma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joan Sebastian - Milagrito de Chalma




Milagrito de Chalma
Мираклито де Чалма
óyeme compadre ya me despido de la parranda,
Милая, взгляни, что я оставляю, танцуя,
Pues deje caballos, bellas mujeres, tequila y banda,
Ведь я бросил лошадок, текилу, красавиц и банды,
Mas con tu permiso yo me despido me voy ahorita,
Но с твоего разрешения я уйду прямо сейчас,
Tengo la sospecha de que mi chata me necesita.
У меня есть подозрение, что моя любимая нуждается во мне.
Se me metió, se metió en el pecho,
Она проникла, проникла в мое сердце,
Es un buen amor y voy a jugarle derecho,
Это любовь, и я буду играть с ней честно,
Se me metió, se metió en el alma,
Она проникла, проникла в мою душу,
Ha de ser compadre un milagrito de chalma.
Должно быть, дорогая, это настоящее чудо из Чалмы.
óyeme compadre si me chotean y me critican,
Милая, если кто-то над тобой насмехается и осуждает,
Que fui de las aves q muchas frutas pican y pican,
Что я был из тех птиц, что клевали много плодов,
Te agradecería no te sulfures y no te ofendas,
Буду благодарен тебе, если ты не обидишься и не рассердишься,
No más les explicas q ya en los ojos no traigo vendas
Просто объясни им, что мои глаза уже не завязаны.
Se me metió, se metió en el pecho,
Она проникла, проникла в мое сердце,
Es un buen amor y voy a jugarle derecho,
Это любовь, и я буду играть с ней честно,
Se me metió, se metió en el alma,
Она проникла, проникла в мою душу,
Ha de ser compadre un milagrito de chalma.
Должно быть, дорогая, это настоящее чудо из Чалмы.
Se me metió, se metió en el pecho,
Она проникла, проникла в мое сердце,
Es un buen amor y voy a jugarle derecho,
Это любовь, и я буду играть с ней честно,
Se me metió, se metió en el alma,
Она проникла, проникла в мою душу,
Ha de ser compadre un milagrito de chalma.
Должно быть, дорогая, это настоящее чудо из Чалмы.





Авторы: Figueroa Figueroa Jose Manuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.