Текст и перевод песни Joan Sebastian - Mosca Muerta

Mosca Muerta

Le dí el corazón entero
Le entregué todo el cariño
Y es que yo nunca pensé
Que me pagará con engaños.

Y es que ella tenía una cara
De que no quebrabá un plato
Y cuando yo más la quisé
Se largo con otro bato.

Ingrata y falsa que mujer
Tan mentirosa aquella mosca
Muerta quebró toda la losa
Me achicopalo y me avergüenzo
De una cosa pensar que la
Quería la iba a hacer mi esposa.

Le dí el corazón entero
Me entregue sin condiciones
Y es que yo nunca pensé
Que me pagará con traiciones.

Y es que ella tenía una cara
De que la virgen le hablaba
Y cuando yo más la quisé
Me dejó la desdichada.

Ingrata y falsa que mujer
Tan mentirosa aquella mosca
Muerta quebró toda la losa
Me achicopalo y me avergüenzo
De una cosa pensar que la
Quería la iba a hacer mi esposa.

Mouche Morte

Je t'ai donné tout mon cœur
Je t'ai offert tout mon amour
Et je n'ai jamais pensé
Que tu me paierais avec des tromperies.

Et tu avais une face
Qui ne casserait pas une assiette
Et quand je t'aimais le plus
Tu es partie avec un autre.

Ingrate et fausse femme
Menteuse, cette mouche morte
A brisé toute la pierre tombale
Je me rétrécis et j'ai honte
De penser que je voulais
Faire de toi ma femme.

Je t'ai donné tout mon cœur
Je me suis livré sans conditions
Et je n'ai jamais pensé
Que tu me paierais avec des trahisons.

Et tu avais une face
Comme si la Vierge te parlait
Et quand je t'aimais le plus
Tu m'as laissé dans le malheur.

Ingrate et fausse femme
Menteuse, cette mouche morte
A brisé toute la pierre tombale
Je me rétrécis et j'ai honte
De penser que je voulais
Faire de toi ma femme.