Muchachita Pueblerina - Joan Sebastian перевод на русский

Muchachita Pueblerina

Muchachita pueblerina, te diré que me fascinas
Tu mirada, tu sonrisa, tu boquita tan divina
De mirarte la cintura y de pensar en tu hermosura
Se agiganta mi locura

Muchachita pueblerina, una potranquita fina
No supera ni siquiera, la cadencia de tú paso
Yo no pierdo la esperanza de acariciarte esa trenza
Y de llevarte de mi brazo

Te voy a esperar el domingo
Y ahí cuando salgas de misa
Te voy a decir que te quiero, que te quiero
Me trae loco tu sonrisa
Te voy a llevar unas flores
Te confesaré mis amores
Y voy a llenarme de gozo si tú aceptas darme un beso
Y que nos cubra tu rebozo

Muchachita pueblerina, una potranquita fina
No supera ni siquiera, la cadencia de tú paso
Yo no pierdo la esperanza de acariciarte la trenza
Y de llevarte de mi brazo

Te voy a esperar el domingo
Y ahí cuando salgas de misa
Te voy a decir que te quiero, que te quiero
Me trae loco, tu sonrisa
Te voy a llevar unas flores
Te confesaré mis amores
Y voy a llenarme de gozo si tú aceptas darme un beso
Y que nos cubra tu rebozo

Девушка из деревни

Девушка из деревни, скажу тебе, ты меня очаровываешь
Твой взгляд, твоя улыбка, твои прелестные губки
Глядя на твою талию и думая о твоей красоте
Я схожу с ума

Девушка из деревни, грациозная, как кобылка
Ничто не сравнится с ритмом твоих шагов
Я не теряю надежды погладить твою косу
И взять тебя под руку

Я буду ждать тебя в воскресенье
И когда ты выйдешь из церкви
Я скажу тебе, что люблю тебя, что люблю тебя
Твоя улыбка сводит меня с ума
Я принесу тебе цветы
Признаюсь тебе в своих чувствах
И буду полон радости, если ты согласишься подарить мне поцелуй
И укроешь нас своей шалью

Девушка из деревни, грациозная, как кобылка
Ничто не сравнится с ритмом твоих шагов
Я не теряю надежды погладить твою косу
И взять тебя под руку

Я буду ждать тебя в воскресенье
И когда ты выйдешь из церкви
Я скажу тебе, что люблю тебя, что люблю тебя
Твоя улыбка сводит меня с ума
Я принесу тебе цветы
Признаюсь тебе в своих чувствах
И буду полон радости, если ты согласишься подарить мне поцелуй
И укроешь нас своей шалью