Текст и перевод песни Joan Sebastian - Negra Suerte

Negra Suerte

Nunca creyó en mi canto
Y me causo dolores
Se rio de mis poemas
Y desprecio mis flores

Se cobijó con otro
Su frío del invierno
Y me dejo llorando
Metido en este infierno

Ay, que negra suerte me cargo
Ay, nunca se acaba mi pena
Ay, sumido en este letargo
Voy cumpliendo con mi condena

Auh, y échenle cachorros

Tal vez ahora se encuentre
Con otro amor penando
Yo con su altar en mi alma
Le salí sobrando

Y seguiré sufriendo
Por verme despreciado
Mas seguiré sonriendo
Con mi dolor callado

Ay, que negra suerte me cargo
Ay, nunca se acaba mi pena
Ay, sumido en este letargo
Voy cumpliendo con mi condena

Ay, que negra suerte me cargo
Ay, nunca se acaba mi pena
Ay, sumido en este letargo
Voy cumpliendo con mi condena

Чертова судьба

Она не верила в мои песни,
И причинила мне боль,
Смеялась над моими стихами,
И отвергла мои цветы.

Она нашла приют у другого,
В свой холодный зимний день,
И оставила меня плачущим,
В этом кромешном аду.

Ах, какая чёрная судьба мне выпала,
Ах, моя боль никогда не кончается,
Ах, погруженный в эту спячку,
Я отбываю свой срок.

Аух, и добавьте к этому ещё!

Возможно, сейчас она страдает,
С другой любовью,
А я, с её алтарём в душе,
Оказался лишним.

И я продолжу страдать,
Из-за того, что меня отвергли,
Но я продолжу улыбаться,
С моей тихой болью.

Ах, какая чёрная судьба мне выпала,
Ах, моя боль никогда не кончается,
Ах, погруженный в эту спячку,
Я отбываю свой срок.

Ах, какая чёрная судьба мне выпала,
Ах, моя боль никогда не кончается,
Ах, погруженный в эту спячку,
Я отбываю свой срок.