Текст и перевод песни Joan Sebastian - No Te Espantes Corazón
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Te Espantes Corazón
Не пугайся, сердце
He
decidido
corazón
dejarla
en
paz
Я
решил,
сердце,
оставить
ее
в
покое,
Y
estoy
consiente
viejo
amigo
tal
vez
sufrirás
И
я
понимаю,
старый
друг,
возможно,
ты
будешь
страдать.
Dejando
qe
decida
el
rumbo
que
es
su
vida
Позволив
ей
самой
выбрать
путь
своей
жизни,
Y
mi
vida
habrán
de
tomar
И
моей
жизни,
которую
нам
предстоит
принять.
He
decidido
corazón
dejarla
ir
después
de
Я
решил,
сердце,
отпустить
ее
после
того,
как
Amarla
venerarla
y
hacerla
sufrir
por
todos
Любил,
боготворил
и
заставлял
страдать
из-за
всех
Mis
errores
ya
no
acepta
las
flores
Моих
ошибок.
Она
больше
не
принимает
цветы,
Que
a
su
puerta
le
hago
llegar
Которые
я
посылаю
к
ее
двери.
Tu
y
yo
ya
comprendemos
que
el
Ты
и
я
уже
понимаем,
что
Amor
no
se
realiza
sabemos
qe
Любовь
не
строится
сама
собой,
мы
знаем,
что
Lo
nuestro
cada
dia
a
de
terminar
Нашим
отношениям
суждено
закончиться.
Si
hay
que
llorar
hay
que
llorar
Если
нужно
плакать,
нужно
плакать.
No
te
espantes
corazonn
Не
пугайся,
сердце.
Lo
he
decidido
corazón
y
es
un
albur
Я
решил,
сердце,
и
это
риск,
Porque
ya
apunta
para
el
norte
y
tu
cara
al
sur
Потому
что
она
смотрит
на
север,
а
ты
на
юг.
Lleva
herido
su
pecho
sé
que
tiene
derecho
Ее
грудь
ранена,
я
знаю,
у
нее
есть
право
De
luchar
por
su
felicidad
Бороться
за
свое
счастье.
Tal
vez
un
día
comprenda
que
el
amor
no
se
improvisa
Возможно,
однажды
она
поймет,
что
любовь
не
импровизируется,
Y
entienda
que
lo
nuestro
no
debía
terminar
И
поймет,
что
нашим
отношениям
не
следовало
заканчиваться.
Si
hay
que
llorar
hay
que
llorar
Если
нужно
плакать,
нужно
плакать.
No
te
espantes
corazón
Не
пугайся,
сердце.
Si
hay
que
llorar
hay
que
llorar
Если
нужно
плакать,
нужно
плакать.
No
te
espantes
corazón
Не
пугайся,
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Manuel Figueroa Figueroa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.