Текст и перевод песни Joan Sebastian - Nube Gris

Nube Gris

Nube gris vete ya
Son muy tristes
Las tardes de lluvia
Cuando hay soledad.
Fui feliz
Ya no esta,
Y al marcharse se
Ha ido con ella mi felicidad.

Nube gris
Compañera,
Si yo te contara

Lo que hera te hiba a hacer llorar

Vete ya y si la encuentras preguntas

Porque me ha dejado con tanta crueldad

Nube gris vete ya, no te quedes no vez

Que en mi alma lloviendo ya esta.

Fui feliz, de verdad y al marcharse se ha

Ido con ella mi felicidad.

Nube gris compañera, si yo te contara

Lo que hera te hiba a hacer llorar

Vete ya y si la encuentras preguntas

Porque me ha dejado con tanta crueldad

Nuage Gris

Nuage gris, va-t-en
Les après-midis pluvieux
Sont bien tristes
Quand la solitude est là.
J'étais heureux
Elle n'est plus là,
Et en partant, elle
A emporté mon bonheur avec elle.

Nuage gris
Compagne,
Si je te racontais

Ce qui était, tu pleurerais

Va-t-en, et si tu la trouves, demande-lui

Pourquoi elle m'a quitté avec tant de cruauté

Nuage gris, va-t-en, ne reste pas, tu vois

Que mon âme pleure déjà.

J'étais heureux, vraiment, et en partant elle s'est

Envoyée avec elle mon bonheur.

Nuage gris, compagne, si je te racontais

Ce qui était, tu pleurerais

Va-t-en, et si tu la trouves, demande-lui

Pourquoi elle m'a quitté avec tant de cruauté