Pachito - Joan Sebastian перевод на немецкий

Pachito

Era un hombre de mi tierra
De esta tierra sin igual
Que tocaba su guitarra
Le gustaba parrandear
Todos le decían Pachito
Era un hombre bien cabal

Le gustaba que su chata
Le escuchara su cantar
Y llevaba serenata
A las puertas de su hogar, ah

La última vez que a Pachito
Visité fue en el panteón
Ahí estaban cuatro sirios
Ahí estaba en su cajón

Fue buen hombre
Fue mi amigo
Fue Pachito
Es canción

En el patio de su casa
Florecido está un clavel
Con agüita de sus ojos
Siempre lo riega Isabel

Con agüita de sus ojos
Siempre lo riega Isabel
Su amor fue Pachito Campo
A él le sigue siendo fiel

Qué bonito que hay amores
Y hay amigos como él
Se llamó Francisco Campo
Al que le canta Manuel

Pachito

Er war ein Mann aus meiner Heimat
Aus diesem unvergleichlichen Land
Der seine Gitarre spielte
Er liebte es zu feiern
Alle nannten ihn Pachito
Er war ein durch und durch ehrenwerter Mann

Er mochte es, wenn seine Liebste
Seinem Gesang lauschte
Und er brachte Serenaden
Zu den Toren ihres Heims, ah

Das letzte Mal, als ich Pachito
Besuchte, war auf dem Friedhof
Dort standen vier Kerzen
Dort lag er in seinem Sarg

Er war ein guter Mann
Er war mein Freund
Er war Pachito
Er ist dieses Lied

Im Hof seines Hauses
Blüht eine Nelke
Mit dem Wasser ihrer Augen
Gießt Isabel sie immer

Mit dem Wasser ihrer Augen
Gießt Isabel sie immer
Ihre Liebe war Pachito Campo
Ihm bleibt sie weiterhin treu

Wie schön, dass es Lieben gibt
Und Freunde wie ihn
Er hieß Francisco Campo
Dem Manuel singt