Текст и перевод песни Joan Sebastian - Pancho Bigotes

Pancho Bigotes

(Ajajaja)

Dicen que por sus hazanas
Ya lo tienen bien fichado
Y que lo busca la ley
Aqui y en el otro lado
Y que lo busca la ley
Aqui y en el otro lado.

Su nombre Pancho el bigotes
Su apellido Sarmiento
Solo uno pues fue Panchito
Y legal de nacimiento
Solo uno pues fue Panchito
Y legal de nacimiento.

Pancho se inicio en el crimen
Matando a Don Juan Rivera
El burlador de su madre
El que pretendia a la nuera
El que le nego su nombre
A su padre Juan Rivera.

Y Juan Rivera sabia
Que el bigotes era su hijo
Aun asi con cinismo
A Susanita le dijo
"Conque te vas a casar
Con ese infeliz bastardo
Ven a mis brazos Susana
Que yo los secretos guardo
Tu eres joven y bonita
Yo len~o viejo pero arduo"

(Se arruga el cuero pero no el corazon, decia Don Juan)

Susana no guardo nada
De lo que habia sucedido
Fue y se lo dijo al bigotes
El cual bien enfurecido
Se convirtio en vengador
Y para otros forajido.

Ya termino a cinco peones
O asesinos pagados
Los judiciales no le entran
Sera que estan asustados
O sera que le perdonan
Sus hechos justificados.

A veces anda a caballo
Y a veces motorizado
Lo cierto es que anda el bigotes
Feliz y despreocupado
Sera que Dios lo protege
O con el diablo ha pactado
Sera que Dios lo protege
O con el diablo ha pactado.

Панчо Усач

(Ахахаха)

Говорят, что за его деяния
Его уже выследили,
И что его ищет закон
Здесь и по ту сторону границы.
И что его ищет закон
Здесь и по ту сторону границы.

Его имя Панчо Усач,
Его фамилия Сармьенто,
Только одно, ведь он был Панчито,
И законнорожденный.
Только одно, ведь он был Панчито,
И законнорожденный.

Панчо начал свою преступную жизнь
С убийства дона Хуана Риверы,
Обольстителя его матери,
Который домогался его невесты,
Который отказал в своем имени
Его отцу, Хуану Ривере.

И Хуан Ривера знал,
Что Усач был его сыном,
Даже при этом, с цинизмом
Сусаните он сказал:
"Так ты собираешься замуж
За этого жалкого ублюдка?
Иди в мои объятия, Сусана,
Я храню секреты.
Ты молода и красива,
Я — старое, но крепкое дерево."

(Кожа морщится, но не сердце, говорил дон Хуан.)

Сусана ничего не утаила
Из того, что произошло.
Она пошла и рассказала всё Усачу,
Который, разъяренный,
Превратился в мстителя,
А для других — в бандита.

Он уже покончил с пятью пеонами
Или наемными убийцами.
Полицейские к нему не суются,
Может, они напуганы,
Или, может, они прощают ему
Его оправданные поступки.

Иногда он ездит верхом,
А иногда на машине.
Правда в том, что Усач разгуливает
Счастливый и беззаботный.
Может, Бог его защищает,
Или он заключил сделку с дьяволом.
Может, Бог его защищает,
Или он заключил сделку с дьяволом.