Joan Sebastian - Pegadito al Corazón - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joan Sebastian - Pegadito al Corazón




Pegadito al Corazón
Collé au cœur
Julianita la texana que creen
Juliana la Texana, on dirait
Ya empezo a mudar
Qu'elle a commencé à changer
He notado una ventana en su
J'ai remarqué une fenêtre dans son
Sonrisa angelical
Sourire angélique
Yo que le cambie pañales
Moi qui lui ai changé ses couches
Y le di su biberón
Et qui lui ai donné son biberon
Pienso que tengo derecho
Je pense que j'ai le droit
De hacerle esta bendicion
De lui faire cette bénédiction
Guardame un diente
Garde-moi une dent
Por favor no le des todos al ratón
S'il te plaît, ne les donne pas toutes à la souris
Con el diente me haré el dije mas bonito
Avec la dent, je ferai le pendentif le plus beau
Con tu diente me haré el dije mas hermoso
Avec ta dent, je ferai le pendentif le plus beau
Que usare bien pegadito al corazón...
Que je porterai bien collé à mon cœur...
Julianita la texana una manzana mordio
Juliana la Texana, elle a croqué une pomme
Y aunque sea una fruta sana otro diente le aflojo
Et même si c'est un fruit sain, une autre dent s'est détachée
Sentimientos encontrados no la quiero ver sufrir
Des sentiments mitigés, je ne veux pas la voir souffrir
Pero ese dije deseado yo otra vez vuelvo a pedir
Mais ce pendentif désiré, je te le redemande
Guardame un diente
Garde-moi une dent
Por favor no le des todos al ratón
S'il te plaît, ne les donne pas toutes à la souris
Con el diente me haré el dije mas bonito
Avec la dent, je ferai le pendentif le plus beau
Con tu diente me haré el dije mas hermoso
Avec ta dent, je ferai le pendentif le plus beau
Que usaré bien pegadito al corazón
Que je porterai bien collé à mon cœur
Guardame un diente
Garde-moi une dent
Por favor no le des todos al ratón
S'il te plaît, ne les donne pas toutes à la souris
Con el diente me haré el dije mas bonito
Avec la dent, je ferai le pendentif le plus beau
Con tu diente me haré el dije mas hermoso
Avec ta dent, je ferai le pendentif le plus beau
Que usare bien pegadito al corazón
Que je porterai bien collé à mon cœur
Lo usaré bien pegadito al corazón.
Je le porterai bien collé à mon cœur.





Авторы: Jose Manuel Figueroa Figueroa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.