Joan Sebastian - Pegadito al Corazón - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joan Sebastian - Pegadito al Corazón




Pegadito al Corazón
Прижатый к Сердцу
Julianita la texana que creen
Моя Джулианита, теханочка, вы представляете,
Ya empezo a mudar
Уже начала меняться.
He notado una ventana en su
Я заметил окошко в её
Sonrisa angelical
Ангельской улыбке.
Yo que le cambie pañales
Я же ей пелёнки менял
Y le di su biberón
И из бутылочки кормил.
Pienso que tengo derecho
Думаю, имею право
De hacerle esta bendicion
Дать ей это благословение.
Guardame un diente
Сохрани мне зубик,
Por favor no le des todos al ratón
Пожалуйста, не отдавай все мышке.
Con el diente me haré el dije mas bonito
Из этого зубика я сделаю самый красивый кулончик,
Con tu diente me haré el dije mas hermoso
Из твоего зубика я сделаю самый прекрасный амулет.
Que usare bien pegadito al corazón...
Который буду носить, прижатым к сердцу...
Julianita la texana una manzana mordio
Джулианита, моя теханочка, откусила от яблока,
Y aunque sea una fruta sana otro diente le aflojo
И, хотя это полезный фрукт, ещё один зубик расшатался.
Sentimientos encontrados no la quiero ver sufrir
Смешанные чувства, не хочу видеть её страдания,
Pero ese dije deseado yo otra vez vuelvo a pedir
Но этот желанный кулончик я снова прошу.
Guardame un diente
Сохрани мне зубик,
Por favor no le des todos al ratón
Пожалуйста, не отдавай все мышке.
Con el diente me haré el dije mas bonito
Из этого зубика я сделаю самый красивый кулончик,
Con tu diente me haré el dije mas hermoso
Из твоего зубика я сделаю самый прекрасный амулет.
Que usaré bien pegadito al corazón
Который буду носить, прижатым к сердцу.
Guardame un diente
Сохрани мне зубик,
Por favor no le des todos al ratón
Пожалуйста, не отдавай все мышке.
Con el diente me haré el dije mas bonito
Из этого зубика я сделаю самый красивый кулончик,
Con tu diente me haré el dije mas hermoso
Из твоего зубика я сделаю самый прекрасный амулет.
Que usare bien pegadito al corazón
Который буду носить, прижатым к сердцу,
Lo usaré bien pegadito al corazón.
Буду носить его, прижатым к сердцу.





Авторы: Jose Manuel Figueroa Figueroa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.