Текст и перевод песни Joan Sebastian - Pensando Bien

Pensando Bien

Pensando bien, pensando bien ya estubo bueno
E comprendido que yo mismo me condeno
Estar viviendo como vivo es culpa mia
Para poner punto final me gusta el dia

Pensando bien, pensando bien ya estubo suave
Y decidi, hoy decidi qe aqui se acabe
Si me e tardado tanto tiempo es por cobarde
Mas ya que dices que te vas...
Pa'luegoo es tarde

No tengo ya porqe aguantarte tu locura
Porque rogarte si no eres ni mi parientee
Me doy un mes para olvidarte que me dura
Si el mundo, el mundo repletito esta de gente

Pensando bien, pensando bien ya estuvo bueno
Por decision y a peticion mañana estreno
Nuevos amores, nuevos sueños, nueva vida,
Para empezar a ti te doy la despedida

Pensando bien, pensando bien ya estubo suave
Y decidi, hoy decidi qe aqui se acabe
Si me e tardado tanto tiempo es por cobarde
Mas ya que dices que te vas...
Pa'luegoo es tarde

No tengo ya porqe aguantarte tu locura
Porque rogarte si no eres ni mi parientee
Me doy un mes para olvidarte que me dura
Si el mundo, el mundo repletito esta de gente
Si el mundo, el mundo repletito esta de gente

Bien pensé

Bien pensé, bien pensé, c'est assez
J'ai compris que je me condamne moi-même
Vivre comme je vis est de ma faute
J'aime la journée pour mettre fin à tout cela

Bien pensé, bien pensé, c'était doux
Et j'ai décidé, j'ai décidé aujourd'hui que ça se termine ici
Si j'ai attendu si longtemps, c'est parce que je suis un lâche
Mais maintenant que tu dis que tu pars...
Il sera trop tard

Je n'ai plus à supporter ta folie
Pourquoi te supplier si tu n'es même pas de ma famille
Je me donne un mois pour t'oublier, ça me suffit
Si le monde, le monde est plein de gens

Bien pensé, bien pensé, c'est assez
Par décision et à la demande, je fais mes débuts demain
Nouveaux amours, nouveaux rêves, nouvelle vie,
Pour commencer, je te dis au revoir

Bien pensé, bien pensé, c'était doux
Et j'ai décidé, j'ai décidé aujourd'hui que ça se termine ici
Si j'ai attendu si longtemps, c'est parce que je suis un lâche
Mais maintenant que tu dis que tu pars...
Il sera trop tard

Je n'ai plus à supporter ta folie
Pourquoi te supplier si tu n'es même pas de ma famille
Je me donne un mois pour t'oublier, ça me suffit
Si le monde, le monde est plein de gens
Si le monde, le monde est plein de gens