Pero Voy a Olvídar - Joan Sebastian перевод на немецкий

Pero Voy a Olvídar

Fue tan facil quererte
Como uno mas tres
Es decir fue un cuatro que me puso la vida
Es la vida ya vez

Unos ojos bonitos
Mi desceo de amar
Y despues tantas cosas
Mas espinas que rosas
Nos hicieron llorar

Pero voy a olvidar
Porque olvidar ahora me toca
Se que voy a sufrir tal vez voy a llorar

Pero voy a olvidar
Todos los besos de tu boca
Se que voy a sufrir tal vez voy a llorar

Pero voy a olvidar!

Es verdad que me amabas
Como es verdad tambien
Que dos mas dos son siete
Siete son las mentiras
Con las mias suman cien

Unos ojos bonitos ese tierno mirar
Me besaron el alma
Como iva imaginarme
Que me habran de engañar

Mejor voy a olvidar
Porque olvidar ahora me toca
Se que voy a sufrir tal vez voy a llorar

Pero voy a olvidar
Todos los besos de tu boca
Se que voy a sufrir tal vez voy a llorar

Pero voy a olvidar!

Aber ich werde vergessen

Es war so leicht, dich zu lieben
Wie eins plus drei
Das heißt, es war eine Vier, die das Leben mir gab
So ist das Leben, siehst du

Schöne Augen
Mein Wunsch zu lieben
Und danach so viele Dinge
Mehr Dornen als Rosen
Brachten uns zum Weinen

Aber ich werde vergessen
Denn jetzt ist es an mir zu vergessen
Ich weiß, ich werde leiden, vielleicht werde ich weinen

Aber ich werde vergessen
Alle Küsse deines Mundes
Ich weiß, ich werde leiden, vielleicht werde ich weinen

Aber ich werde vergessen!

Es ist wahr, dass du mich liebtest
So wie es auch wahr ist
Dass zwei plus zwei sieben sind
Sieben sind die Lügen
Mit meinen zusammen sind es hundert

Schöne Augen, dieser zärtliche Blick
Küssten meine Seele
Wie hätte ich mir vorstellen sollen
Dass sie mich betrügen würden

Besser, ich werde vergessen
Denn jetzt ist es an mir zu vergessen
Ich weiß, ich werde leiden, vielleicht werde ich weinen

Aber ich werde vergessen
Alle Küsse deines Mundes
Ich weiß, ich werde leiden, vielleicht werde ich weinen

Aber ich werde vergessen!