Текст и перевод песни Joan Sebastian - Pero Voy a Olvídar

Pero Voy a Olvídar

Fue tan facil quererte
Como uno mas tres
Es decir fue un cuatro que me puso la vida
Es la vida ya vez

Unos ojos bonitos
Mi desceo de amar
Y despues tantas cosas
Mas espinas que rosas
Nos hicieron llorar

Pero voy a olvidar
Porque olvidar ahora me toca
Se que voy a sufrir tal vez voy a llorar

Pero voy a olvidar
Todos los besos de tu boca
Se que voy a sufrir tal vez voy a llorar

Pero voy a olvidar!

Es verdad que me amabas
Como es verdad tambien
Que dos mas dos son siete
Siete son las mentiras
Con las mias suman cien

Unos ojos bonitos ese tierno mirar
Me besaron el alma
Como iva imaginarme
Que me habran de engañar

Mejor voy a olvidar
Porque olvidar ahora me toca
Se que voy a sufrir tal vez voy a llorar

Pero voy a olvidar
Todos los besos de tu boca
Se que voy a sufrir tal vez voy a llorar

Pero voy a olvidar!

Mais je vais oublier

Il était si facile de t'aimer
Comme un plus trois
C'est-à-dire que c'était un quatre que la vie m'a donné
C'est la vie, tu vois

Des yeux magnifiques
Mon désir d'aimer
Et puis tant de choses
Plus d'épines que de roses
Nous ont fait pleurer

Mais je vais oublier
Parce que j'ai besoin d'oublier maintenant
Je sais que je vais souffrir, peut-être que je vais pleurer

Mais je vais oublier
Tous les baisers de ta bouche
Je sais que je vais souffrir, peut-être que je vais pleurer

Mais je vais oublier !

Il est vrai que tu m'aimais
Comme il est vrai aussi
Que deux plus deux font sept
Sept sont les mensonges
Avec les miens, ils font cent

Des yeux magnifiques, ce regard tendre
M'ont embrassé l'âme
Comment aurais-je pu imaginer
Qu'ils allaient me tromper

Il vaut mieux que j'oublie
Parce que j'ai besoin d'oublier maintenant
Je sais que je vais souffrir, peut-être que je vais pleurer

Mais je vais oublier
Tous les baisers de ta bouche
Je sais que je vais souffrir, peut-être que je vais pleurer

Mais je vais oublier !