Текст и перевод песни Joan Sebastian - Pide Mas

Pide Mas

Si te vas a ir pues que te vaya bien
De verdad corazón que estés al cien
Que te llenen todos los huecos del alma
Y que olvides este amor que fue tu karma

Si te vas a ir que sea de una vez
Para que dejar lo de hoy para después
Son terribles esas agonías largas
Yo prefiero las verdades, aunque amargas

Dale luz dale amor y dale paz
Y cuando estés cansada
En sus brazos extasiada
Pide más

Pide más pídele más
A ver si así me olvidas
Pide más

Si te vas a ir te pediré un favor
No voltees a mi ignora mi dolor
Estos ojos no querrán volver a verte
Ni estarán llorando a mares buena suerte

Si te vas a ir que sea de una vez
Para que dejar lo de hoy para después
Son terribles esas agonías largas
Yo prefiero las verdades, aunque amargas

Dale luz dale amor y dale paz
Y cuando estés cansada
En sus brazos extasiada
Pide más

Pide más, pídele más
A ver si así me olvidas
Pide más

Pide más, pídele más
A ver si así me olvidas
Pide más

Demande plus

Si tu pars, eh bien, que tout te réussisse
Mon cœur, que tu sois au top
Que tous les vides de ton âme soient comblés
Et que tu oublies cet amour qui était ton karma

Si tu pars, que ce soit tout de suite
Pour ne pas remettre à plus tard ce qui est aujourd'hui
Ces longues agonies sont terribles
Je préfère la vérité, même amère

Donne-lui de la lumière, donne-lui de l'amour, donne-lui la paix
Et quand tu seras fatiguée
Dans ses bras, en extase
Demande plus

Demande plus, demande-lui plus
Pour voir si tu m'oublies
Demande plus

Si tu pars, je te demanderai une faveur
Ne te retourne pas, ignore ma douleur
Ces yeux ne voudront plus te revoir
Ils ne pleureront plus à flots, bonne chance

Si tu pars, que ce soit tout de suite
Pour ne pas remettre à plus tard ce qui est aujourd'hui
Ces longues agonies sont terribles
Je préfère la vérité, même amère

Donne-lui de la lumière, donne-lui de l'amour, donne-lui la paix
Et quand tu seras fatiguée
Dans ses bras, en extase
Demande plus

Demande plus, demande-lui plus
Pour voir si tu m'oublies
Demande plus

Demande plus, demande-lui plus
Pour voir si tu m'oublies
Demande plus