Текст и перевод песни Joan Sebastian - Pide Mas
Si
te
vas
a
ir
pues
que
te
vaya
bien
Если
уходишь,
так
уходи
насовсем
De
verdad
corazón
que
estés
al
cien
Право
же,
душевно
я
желаю
тебе
добра
Que
te
llenen
todos
los
huecos
del
alma
Пусть
твоя
душа
найдет
покой
Y
que
olvides
este
amor
que
fue
tu
karma
И
забудет
нашу
любовь,
что
была
горька
Si
te
vas
a
ir
que
sea
de
una
vez
Если
уходишь,
то
уходи
без
промедления
Para
que
dejar
lo
de
hoy
para
después
Не
тяни
до
завтра
то,
что
можно
сделать
сегодня
Son
terribles
esas
agonías
largas
Ужасны
эти
страшные
мучения
Yo
prefiero
las
verdades,
aunque
amargas
Я
предпочитаю
правду,
какова
бы
она
ни
была
Dale
luz
dale
amor
y
dale
paz
Дай
ей
света,
дай
любви
и
дай
покой
Y
cuando
estés
cansada
А
когда
ты
устанешь
En
sus
brazos
extasiada
В
ее
объятьях
восторга
Pide
más
Проси
больше
Pide
más
pídele
más
Проси
больше,
проси
ее
больше
A
ver
si
así
me
olvidas
Может
быть,
так
ты
меня
забудешь
Pide
más
Проси
больше
Si
te
vas
a
ir
te
pediré
un
favor
Если
уходишь,
то
прошу
об
одном
No
voltees
a
mi
ignora
mi
dolor
Не
оборачивайся
и
игнорируй
мою
боль
Estos
ojos
no
querrán
volver
a
verte
Эти
глаза
не
хотят
тебя
больше
видеть
Ni
estarán
llorando
a
mares
buena
suerte
И
не
будут
изливать
слезы
удача
Si
te
vas
a
ir
que
sea
de
una
vez
Если
уходишь,
то
уходи
без
промедления
Para
que
dejar
lo
de
hoy
para
después
Не
тяни
до
завтра
то,
что
можно
сделать
сегодня
Son
terribles
esas
agonías
largas
Ужасны
эти
страшные
мучения
Yo
prefiero
las
verdades,
aunque
amargas
Я
предпочитаю
правду,
какова
бы
она
ни
была
Dale
luz
dale
amor
y
dale
paz
Дай
ей
света,
дай
любви
и
дай
покой
Y
cuando
estés
cansada
А
когда
ты
устанешь
En
sus
brazos
extasiada
В
ее
объятьях
восторга
Pide
más
Проси
больше
Pide
más,
pídele
más
Проси
больше,
проси
ее
больше
A
ver
si
así
me
olvidas
Может
быть,
так
ты
меня
забудешь
Pide
más
Проси
больше
Pide
más,
pídele
más
Проси
больше,
проси
ее
больше
A
ver
si
así
me
olvidas
Может
быть,
так
ты
меня
забудешь
Pide
más
Проси
больше
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.