Piromaniaco - Joan Sebastian перевод на немецкий

Piromaniaco

En el cesto del olvido puse todos los papeles
Con las cartas y los versos cursis que ayer te escribi
Tambien puse en el mismo cesto tu fotografia
No queria ni un solo recuerdo que hablara de ti
Ya bien loco y piromaniaco yo le prendi fuego
No lo niego, hubo exceso de humo y es verdad llore
Llore tanto con el mismo llanto apage la hoguera
No quisiera aceptar mi estado fue que comprobe
No se quema este amor, no se quemak
Aunque queme, tus recuerdos
No se quema este amor, no se acaba
Esa llama, no se apaga
Ya bien loco y piromaniaco yo le prendi fuego
No lo niego, hubo exceso de humo y es verdad llore
Llore tanto con el mismo llanto apage la hoguera
No quisiera aceptar mi estado fue que comprobe
No se quema este amor, no se quema
Aunque queme, tus recuerdos
No se quema este amor, no se acaba
Esa llama, no se apaga
Noo

Pyromane

In den Korb des Vergessens legte ich alle Papiere
Mit den Briefen und den kitschigen Versen, die ich dir gestern schrieb
Auch legte ich in denselben Korb dein Foto
Ich wollte keine einzige Erinnerung, die von dir sprach
Schon ganz verrückt und pyromanisch zündete ich es an
Ich leugne es nicht, es gab übermäßig viel Rauch und es ist wahr, ich weinte
Ich weinte so sehr, mit denselben Tränen löschte ich das Feuer
Ich wollte meinen Zustand nicht wahrhaben, doch ich musste feststellen
Diese Liebe brennt nicht nieder, sie brennt nicht nieder
Auch wenn ich deine Erinnerungen verbrenne
Diese Liebe brennt nicht nieder, sie endet nicht
Diese Flamme, sie erlischt nicht
Schon ganz verrückt und pyromanisch zündete ich es an
Ich leugne es nicht, es gab übermäßig viel Rauch und es ist wahr, ich weinte
Ich weinte so sehr, mit denselben Tränen löschte ich das Feuer
Ich wollte meinen Zustand nicht wahrhaben, doch ich musste feststellen
Diese Liebe brennt nicht nieder, sie brennt nicht nieder
Auch wenn ich deine Erinnerungen verbrenne
Diese Liebe brennt nicht nieder, sie endet nicht
Diese Flamme, sie erlischt nicht
Neiin