Текст и перевод песни Joan Sebastian - Placer y Castigo

Placer y Castigo

Hay noches que no puedo dormir
Son noches sin paz son noches sin tí
Recuerdos hay que me hacen llorar
Y luego reir y luego sufrir
Buscando tu mano en mi mano
Extraño tu piel en mi piel
Te fuiste en invierno es verano
Y te sigo siendo fiel

Atado a tu recuerdo yo vivo
Así encuentro placer y castigó
Atado a tu recuerdo yo viví
No, no hay nada mi amor
Que me haga olvidar
Tus ojos, tu voz,
Tu forma de amar
No, no no hay nada mi amor
Que me haga olvidar
Y atado a tu recuerdo yo vivo
Así encuentro placer y castigó
Atado a tu recuerdo yo vivo
Hay noches que no puedo dormir
Son noches sin paz son noches sin tí
Recuerdos hay que me hacen llorar
Y luego reir y luego sufrir
Buscando tu mano en mi mano
Extraño tu piel en mi piel
Te fuiste en invierno es verano
Y te sigo siendo fiel
Atado a tu recuerdo yo vivo
Así encuentro placer y castigó
Atado a tu recuerdo yo vivo
No, no hay nada mi amor
Que me haga olvidar
Tus ojos, tu voz
Tu forma de amar
No, no, no hay nada mi amor
Que me haga olvidar
Atado a tu recuerdo yo vivo
Así encuentro placer y castigó
Atado a tu recuerdo yo vivo
Yo vivo

Plaisir et Châtiment

Il y a des nuits où je ne peux pas dormir
Ce sont des nuits sans paix, des nuits sans toi
Il y a des souvenirs qui me font pleurer
Et puis rire, et puis souffrir
Je cherche ta main dans ma main
Je manque de ta peau sur ma peau
Tu es partie en hiver, c'est l'été
Et je te reste fidèle

Attaché à ton souvenir, je vis
C'est ainsi que je trouve le plaisir et le châtiment
Attaché à ton souvenir, j'ai vécu
Non, il n'y a rien mon amour
Qui me fasse oublier
Tes yeux, ta voix,
Ta façon d'aimer
Non, non, il n'y a rien mon amour
Qui me fasse oublier
Et attaché à ton souvenir, je vis
C'est ainsi que je trouve le plaisir et le châtiment
Attaché à ton souvenir, je vis
Il y a des nuits où je ne peux pas dormir
Ce sont des nuits sans paix, des nuits sans toi
Il y a des souvenirs qui me font pleurer
Et puis rire, et puis souffrir
Je cherche ta main dans ma main
Je manque de ta peau sur ma peau
Tu es partie en hiver, c'est l'été
Et je te reste fidèle
Attaché à ton souvenir, je vis
C'est ainsi que je trouve le plaisir et le châtiment
Attaché à ton souvenir, je vis
Non, il n'y a rien mon amour
Qui me fasse oublier
Tes yeux, ta voix
Ta façon d'aimer
Non, non, il n'y a rien mon amour
Qui me fasse oublier
Attaché à ton souvenir, je vis
C'est ainsi que je trouve le plaisir et le châtiment
Attaché à ton souvenir, je vis
Je vis