Текст и перевод песни Joan Sebastian - Que Bonita Pareja

Que Bonita Pareja

Qué bonita pareja la que hace tú y él
Qué bonita pareja, nunca le seas infiel
No destruyas tu nido, nunca enfríes su cama
Porque estoy convencido que ese hombre sí te ama

Qué bonita pareja la que llegó al altar
Repletita de sueños, entre flores de azar
En las buenas y malas, ese fue el juramento
Yo serví de demonio, adiós amor, lo siento

Soy el águila errante que se cruzó en tu vuelo
Y se asoció a tus alas para llegar al cielo
Soy el águila errante, soy ese amor prohibido
Que hoy se va agonizante en busca del olvido

Qué bonita pareja haríamos tú yo
Traicionero el destino fue el que dijo que no
No destruyas tu nido nunca enfríes tu cama
Porque estoy convencido que como yo te ama

Soy el águila errante que se cruzó en tu vuelo
Y se asoció a tus alas para llegar al cielo
Soy el águila errante, soy ese amor prohibido
Que hoy se va agonizante en busca del olvido

Qué bonita pareja haríamos tú, tú y yo

Какая красивая пара

Какая красивая пара, ты и он
Какая красивая пара, ни за что не изменяй ему
Не разрушай ваше гнездышко, всегда согревай его постель
Потому что я уверен, что он действительно любит тебя

Какая красивая пара пришла к алтарю
Полная мечты, среди ароматных цветов
В хорошие и плохие времена, таким было обещание
Я был демоном, прости, любовь, мне жаль

Я — блуждающий орел, что пересек твой путь
И примкнул к твоим крыльям, чтобы подняться на небо
Я — блуждающий орел, я — та запретная любовь
Которая сейчас умирает в поисках забвения

Какая красивая пара, были бы мы с тобой
Предательская судьба сказала "нет"
Не разрушай наше гнездышко, всегда согревай мою постель
Потому что я уверен, что я люблю тебя так же сильно, как он

Я — блуждающий орел, что пересек твой путь
И примкнул к твоим крыльям, чтобы подняться на небо
Я — блуждающий орел, я — та запретная любовь
Которая сейчас умирает в поисках забвения

Какая красивая пара, были бы мы с тобой