Текст и перевод песни Joan Sebastian - Que Ya No Estas

Que Ya No Estas

Que ya no estas, dijo el suspiró
Que de mi pecho se me escapo
Que ya no estas, dijo esta lagrima
Que mi mejilla humedeció.

Que ya no estas, dijo la rosa triste y seca
Que esta en el jardín
Que ya no estas,
Que nuestra historia tan bonita

Ya llego a su fin
Que ya no estas, que te has marchado
Y que ya nunca a mi vas a volver
Que me has dejado solo, triste y sin tu querer

Todo me indica en realidad que ya no estas.
Que ya no estas, con ironía dijo el recuerdo
Que dejaste en mi
Que ya no estas pero te puedo acariciar

Dijo el recuerdo, si.
Que ya no estas y una esperanza que es mi amiga
Me invita a soñar
Que volverás pero la triste realidad me grita

Que no estas.
Que ya no estas, que te has marchado
Y que ya nunca a mi vas a volver
Que me has dejado solo, triste y sin tu querer

Todo me indica en realidad que ya no estas.
Que ya no estas, que te has marchado
Y que ya nunca a mi vas a volver
Que me has dejado solo, triste y sin tu querer
Todo me indica en realidad que ya no estas.
(Por que?)

Тебя больше нет

Тебя больше нет, вздох сказал,
Вырвавшись из моей груди.
Тебя больше нет, слеза сказала,
Стекающая по моей щеке.

Тебя больше нет, сказала печальная и увядшая роза
В саду.
Тебя больше нет,
Нашей прекрасной истории

Пришел конец.
Тебя больше нет, ты ушла
И больше никогда не вернешься ко мне.
Ты оставила меня одного, печального и без своей любви.

И все это говорит о том, что тебя больше нет.
Тебя больше нет, с иронией сказал тот образ,
Который ты оставила в моем сердце.
Тебя больше нет, но я все еще могу тебя ласкать

Сказал тот образ, да.
И есть надежда, которая поддерживает меня
И дарит мне мечты,
И говорит, что ты вернешься, но печальная реальность кричит мне,

Что тебя больше нет.
Тебя больше нет, ты ушла
И больше никогда не вернешься ко мне.
Ты оставила меня одного, печального и без своей любви.

И все это говорит о том, что тебя больше нет.
Тебя больше нет, ты ушла
И больше никогда не вернешься ко мне.
Ты оставила меня одного, печального и без своей любви.
И все это говорит о том, что тебя больше нет.
(Почему?)