Quiero Que Llueva - Joan Sebastian перевод на русский

Quiero Que Llueva

Quiero que sepas de una vez, amor
Cuánto te extraño
No te veo tres días
Y se me hace un año

Quiero que entiendas de una vez, amor
Desde el mes de junio
Que por ti mis noches
Son de plenilunio

Y quiero que llueva
Que la lluvia moje
Pa' que haya cosecha
Y llenar la troje, ay, ay, ay

Quiero que llueva
Y que sientas frío
Para cobijarte
Con este amor mío

Quiero que sepas algo más, amor
Que en el mes de agosto
El 29 es fiesta universal
Y yo asumo el costo

Y quiero que llueva
Que la lluvia moje
Pa' que haya cosecha
Y llenar la troje, ay, ay, ay

Quiero que llueva
Y que sientas frío
Para cobijarte
Con este amor mío

Quiero que llueva
Y que broten flores
Que sea de alegría
Y en mis brazos llores

Quiero que llueva
Que la lluvia moje
Y que haya cosecha
Pa' llenar la troje, ay, ay, ay

Quiero que llueva
Y que broten flores
Que sea de alegría
Si es que un día llores

Хочу, чтобы пошёл дождь

Хочу, чтобы ты знала наконец, любовь моя,
Как сильно я по тебе скучаю.
Не вижу тебя три дня,
И мне это кажется годом.

Хочу, чтобы ты поняла наконец, любовь моя,
С самого июня,
Что из-за тебя мои ночи
Словно полнолуние.

И хочу, чтобы пошёл дождь,
Чтобы дождь всё промочил,
Чтобы был урожай
И наполнить закрома, ай, ай, ай.

Хочу, чтобы пошёл дождь,
И чтобы тебе стало холодно,
Чтобы укрыть тебя
Этой любовью моей.

Хочу, чтобы ты знала ещё кое-что, любовь моя,
Что в августе
29-е — всеобщий праздник,
И я беру расходы на себя.

И хочу, чтобы пошёл дождь,
Чтобы дождь всё промочил,
Чтобы был урожай
И наполнить закрома, ай, ай, ай.

Хочу, чтобы пошёл дождь,
И чтобы тебе стало холодно,
Чтобы укрыть тебя
Этой любовью моей.

Хочу, чтобы пошёл дождь,
И чтобы расцвели цветы,
Чтобы это было от радости,
И ты плакала в моих объятиях.

Хочу, чтобы пошёл дождь,
Чтобы дождь всё промочил,
Чтобы был урожай
Чтоб наполнить закрома, ай, ай, ай.

Хочу, чтобы пошёл дождь,
И чтобы расцвели цветы,
Чтобы это было от радости,
Если однажды ты заплачешь.