Joan Sebastian - Reflexiones De Este Gallo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Joan Sebastian - Reflexiones De Este Gallo




Reflexiones De Este Gallo
Reflections Of This Rooster
De la que te perdiste, oh-ah
Of what you missed, oh-ah
"Al buen entendedor, pocas palabras"
"To the understanding listener, few words are needed"
Así dice el refrán que aquí coincide
So the proverb says, which here coincides
que en tu corazón aunque no lo habrás
I know that in your heart although you won't hear
No esta el iluso que ahora se despide
The fool who is now taking his leave is not there
También que a fuerza, ni los guaraches
I also know that even sandals, if forced
Si te aprietan de más te causan cayos
If they squeeze you too much, they'll cause blisters
No vayas a pensar que son reproches
Don't you think these are reproaches
Son solo reflexiones de este gallo
They're just reflections of this rooster
Te pude haber llegado a venerar
I could have come to venerate you
Así es pero ni hablar, lo mío no fue lo nuestro
That's the way it is, but never mind, what was mine was not ours
Pero ese no es motivo de llorar
But that's no reason to cry
Me voy para olvidar en eso soy maestro
I'm going to forget, that's what I'm good at
Graduado y con honores en la Universidad de la Vida, mi'ja
Graduated and with honors from the University of Life, my little one
Hay que tantiarle el agua a los camotes
One must test the water for the sweet potatoes
Si lo alumbras de más se quema el santo
If you light it up too much, the saint will burn
La helada echa a perder a los elotes
Frost spoils the corn
Y a ti te echo a perder quererte tanto
And I spoil you by loving you so much
Te pude haber llegado a venerar
I could have come to venerate you
Así es pero ni hablar, lo mío no fue lo nuestro
That's the way it is, but never mind, what was mine was not ours
Pero ese no es motivo de llorar
But that's no reason to cry
Me voy para olvidar en eso soy maestro
I'm going to forget, that's what I'm good at





Авторы: Figueroa Figueroa Jose Manuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.