Joan Sebastian - Reflexiones De Este Gallo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joan Sebastian - Reflexiones De Este Gallo




Reflexiones De Este Gallo
Размышления этого петуха
De la que te perdiste, oh-ah
О той, которую ты упустила, ой-ой
"Al buen entendedor, pocas palabras"
"Умному достаточно и слова"
Así dice el refrán que aquí coincide
Так гласит пословица, которая здесь уместна
que en tu corazón aunque no lo habrás
Знаю, что в твоём сердце, даже если ты этого не скажешь,
No esta el iluso que ahora se despide
Нет того простака, который сейчас уходит
También que a fuerza, ni los guaraches
Также знаю, что насильно даже сапоги
Si te aprietan de más te causan cayos
Если они будут сильно жать, вызовут мозоли
No vayas a pensar que son reproches
Не подумай, что это упрёки,
Son solo reflexiones de este gallo
Это просто размышления этого петуха
Te pude haber llegado a venerar
Я мог бы поклоняться тебе
Así es pero ni hablar, lo mío no fue lo nuestro
Да, но так и быть, моё не стало нашим
Pero ese no es motivo de llorar
Но это не повод для слёз
Me voy para olvidar en eso soy maestro
Я ухожу, чтобы забыть, в этом я мастер
Graduado y con honores en la Universidad de la Vida, mi'ja
Выпускник с отличием Университета жизни, моя дорогая
Hay que tantiarle el agua a los camotes
Нужно испытывать воду ногой
Si lo alumbras de más se quema el santo
Если будешь слишком сильно светить, святой сгорит
La helada echa a perder a los elotes
Мороз портит кукурузу
Y a ti te echo a perder quererte tanto
А тебя я порчу тем, что так сильно люблю
Te pude haber llegado a venerar
Я мог бы поклоняться тебе
Así es pero ni hablar, lo mío no fue lo nuestro
Да, но так и быть, моё не стало нашим
Pero ese no es motivo de llorar
Но это не повод для слёз
Me voy para olvidar en eso soy maestro
Я ухожу, чтобы забыть, в этом я мастер





Авторы: Figueroa Figueroa Jose Manuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.