Текст и перевод песни Joan Sebastian - Rosita de Guanajuato

Rosita de Guanajuato

Rincón de Tamayo se llama el poblado
De ahí merito es Rosita
Hoy la ando buscando pa' ver si le robo
Otro beso a su boquita
No vaya a pensarse que la ando rondando
Nomás pa' pasar el rato
Si nos comprendemos, la saco de blanco
Como se usa en Guanajuato

Rosita de ese jardín
De ese jardín florido
Quiero ser tu jardinero
Ya supe que no has tenido
Rosita de ese jardín
No me tengas desconfianza
Un día he de sentar cabeza
Y en ti tengo mi esperanza

Rincón de Tamayo, pueblito vecino
De La Luz y La Cañada
Cuéntenle a Rosita que allá en mi Juliantla
La quiero ver trasplantada
No vaya a pensarse que la ando rondando
Porque vacilarla quiero
Si nos comprendemos, la saco de blanco
También se usa así en Guerrero

Rosita de ese jardín
De ese jardín florido
Quiero ser tu jardinero
Ya supe que no has tenido
Rosita de ese jardín
No me tengas desconfianza
Un día he de sentar cabeza
Y en ti tengo mi esperanza

Росита из Гуанахуато

Ринкон-де-Тамайо называется поселок,
Оттуда родом Росита.
Сегодня я ищу ее, чтобы украсть
Еще один поцелуй у ее сладких губ.
Пусть не думает, что я кручусь вокруг нее,
Просто чтобы убить время.
Если мы поймем друг друга, я женюсь на ней,
Как это принято в Гуанахуато.

Росита из этого сада,
Из этого цветущего сада,
Хочу быть твоим садовником.
Я знаю, что у тебя его не было.
Росита из этого сада,
Не бойся меня,
Однажды я остепенюсь,
И вся моя надежда на тебя.

Ринкон-де-Тамайо, соседняя деревушка
С Ла Лус и Ла Каньяда.
Передайте Росите, что там, в моей Хулиантле,
Я хочу видеть ее пересаженной.
Пусть не думает, что я кручусь вокруг нее,
Потому что хочу с ней пошутить.
Если мы поймем друг друга, я женюсь на ней,
Так тоже принято в Герреро.

Росита из этого сада,
Из этого цветущего сада,
Хочу быть твоим садовником.
Я знаю, что у тебя его не было.
Росита из этого сада,
Не бойся меня,
Однажды я остепенюсь,
И вся моя надежда на тебя.