Текст и перевод песни Joan Sebastian - Se Va A Arrepentir

Le di, sí, le di
Oro del sol, flores de mi alma
Alimenté con calma
Sus sueños y su vanidad

Se fue
Tirando todo por la borda
Se hizo la sorda
Yo preguntaba: ¿a dónde vas?

Se fue (se fue, se fue)
Montó en los lomos de un potro
Gritando: "mi destino es otro"
Dijo, iba a ser feliz

Se va a arrepentir
Mi niña bonita
Se va a arrepentir, sé que un día va a salir
Con que me necesita

Se va a arrepentir
Mi niña mimada
Se va a arrepentir, sé que un día va a sufrir
Yo no podré hacer nada

Le di, sí, le di
Le di razones para amarme
También de odiarme
Más de un motivo, sí, le di

Se fue (se fue, se fue)
Siguiendo un sueño diferente
Más nuevo, menos transparente
Dijo, iba a ser feliz

Se va a arrepentir
Mi niña bonita
Se va a arrepentir, sé que un día va a salir
Con que me necesita

Se va a arrepentir
Mi niña mimada
Se va a arrepentir, sé que un día va a sufrir
Yo no podré hacer nada

Se va a arrepentir

Я отдал, да, я отдал
Золото солнца, цветы моей души
Спокойно взращивал
Её мечты и тщеславие

Она ушла
Отбросив всё за борт
Она притворилась глухой
Я спрашивал: куда ты идёшь?

Она ушла (ушла, ушла)
Ускакала на лошади
Крича: "моя судьба - другая"
Она сказала, что будет счастлива

Она пожалеет
Моя милая девочка
Она пожалеет, я знаю, что однажды придёт
С тем, что ей нужен я

Она пожалеет
Моя избалованная девочка
Она пожалеет, я знаю, что однажды она будет страдать
Я не смогу ничего сделать

Я отдал, да, я отдал
Я дал ей причины любить меня
И также ненавидеть меня,
Да, я дал ей больше чем один повод

Она ушла (ушла, ушла)
Следуя за другой мечтой
Более новой, менее прозрачной
Она сказала, что будет счастлива

Она пожалеет
Моя милая девочка
Она пожалеет, я знаю, что однажды придёт
С тем, что ей нужен я

Она пожалеет
Моя избалованная девочка
Она пожалеет, я знаю, что однажды она будет страдать
Я не смогу ничего сделать

Она пожалеет