Текст и перевод песни Joan Sebastian - Secreto de Amor

Secreto de Amor

Te voy a cambiar el nombre
Para guardar el secreto
Porque te amo y me amas
Y a alguien debemos respeto

Te voy a cambiar el nombre
En base a lo que has traído
Ahora te llamarás, Gloria
Lo tienes bien merecido

Y hemos de darnos un beso
Encerrados en la luna
Secreto amor te confieso
Te quiero como a ninguna

Y puedo cambiarte el nombre
Pero no cambio la historia
Te llames como te llames
Para mí, tú eres la gloria

(Eres secreto de amor) secreto
(Eres secreto de amor) oye
(Eres secreto de amor) secreto
(Eres secreto de amor)

Delante de la gente no me mires
No suspires, no me llames, aunque me ames
Delante de la gente soy tu amigo
Hoy te digo, qué castigo

(Eres secreto de amor) secreto
(Eres secreto de amor)

Te voy a cambiar el nombre
Para guardar el secreto
Porque te amo y me amas
No debo ser indiscreto

Ay, este secreto

Delante de la gente no me mires
No suspires, no me llames, aunque me ames
Delante de la gente soy tu amigo
Hoy te digo, qué castigo
Qué dolor, qué dolor

(Eres secreto de amor)
Secreto
(Eres secreto de amor)

Y puedo cambiarte le nombre
Pero no cambio la historia
Te llames como te llames
Para mí, tú eres la gloria

Ay, este secreto
Ay, que me ha vuelto tan discreto

Oye, oye

(Eres secreto de amor) Ah
(Eres secreto de amor)
Eres secreto de amor, secreto
(Eres secreto de amor)

Secret d'amour

Je vais te changer de nom
Pour garder le secret
Parce que je t'aime et tu m'aimes
Et nous devons respecter quelqu'un

Je vais te changer de nom
En fonction de ce que tu as apporté
Maintenant tu t'appelleras Gloria
Tu le mérites bien

Et nous devons nous embrasser
Enfermés dans la lune
Je te confesse mon amour secret
Je t'aime comme personne d'autre

Et je peux te changer de nom
Mais je ne change pas l'histoire
Peu importe comment tu t'appelles
Pour moi, tu es la gloire

(Tu es le secret de l'amour) secret
(Tu es le secret de l'amour) oh
(Tu es le secret de l'amour) secret
(Tu es le secret de l'amour)

Ne me regarde pas devant les gens
Ne soupire pas, ne m'appelle pas, même si tu m'aimes
Devant les gens, je suis ton ami
Aujourd'hui je te dis, quel châtiment

(Tu es le secret de l'amour) secret
(Tu es le secret de l'amour)

Je vais te changer de nom
Pour garder le secret
Parce que je t'aime et tu m'aimes
Je ne dois pas être indiscret

Oh, ce secret

Ne me regarde pas devant les gens
Ne soupire pas, ne m'appelle pas, même si tu m'aimes
Devant les gens, je suis ton ami
Aujourd'hui je te dis, quel châtiment
Quelle douleur, quelle douleur

(Tu es le secret de l'amour)
Secret
(Tu es le secret de l'amour)

Et je peux te changer de nom
Mais je ne change pas l'histoire
Peu importe comment tu t'appelles
Pour moi, tu es la gloire

Oh, ce secret
Oh, qui m'a rendu si discret

Oh, oh

(Tu es le secret de l'amour) Ah
(Tu es le secret de l'amour)
Tu es le secret de l'amour, secret
(Tu es le secret de l'amour)