Si Hubiera Sabido Ayer - Joan Sebastian перевод на немецкий

Si Hubiera Sabido Ayer

Si hubiera sabido ayer que un dia ibas a llegar
Me hubiera ahorrado los pasos
Que gasté sin rumbo al vagabundear

Si hubiera sabido ayer que un dia llegarías tu
Te hubiera guardado mi cuerpo, mi primera caricia
Y mi pijama azul

Para estrenarlos contigo amor
Y ver juntitos salir el sol
Cuantas cosas te habría guardado mi primer pecado
Y todo lo mejor

Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor.

Si hubiera sabido ayer que te iba a conocer
Me hubiera gustado esperarte y compartir
Contigo mi primer pastel

Si hubiera sabido ayer que un dia llegarías tu
Hubiera guardado mi cuerpo, mi primera caricia
Y mi pijama azul

Para estrenarlos contigo amor
Y ver juntitos salir el sol
Cuantas cosas te habría guardado
Mi primer pecado y todo lo mejor

Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor

Te hubiera guardado mi cuerpo, mi 'primera caricia
Y mi pijama azul

Si amor, si amor...

Te hubiera guardado mi cuerpo, mi primer caricia
Y todo lo mejor

Amor, amor...

Wenn ich gestern gewusst hätte

Hätte ich gestern gewusst, dass du eines Tages kommen würdest
Hätte ich mir die Schritte gespart
Die ich ziellos umherirrend verschwendet habe

Hätte ich gestern gewusst, dass du eines Tages kommen würdest
Hätte ich für dich meinen Körper bewahrt, meine erste Liebkosung
Und meinen blauen Pyjama

Um sie mit dir einzuweihen, Liebling
Und zusammen den Sonnenaufgang zu sehen
Wie viele Dinge hätte ich für dich bewahrt, meine erste Sünde
Und all das Beste

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe.

Hätte ich gestern gewusst, dass ich dich kennenlernen würde
Hätte ich gerne auf dich gewartet und geteilt
Mit dir meinen ersten Kuchen

Hätte ich gestern gewusst, dass du eines Tages kommen würdest
Hätte ich meinen Körper bewahrt, meine erste Liebkosung
Und meinen blauen Pyjama

Um sie mit dir einzuweihen, Liebling
Und zusammen den Sonnenaufgang zu sehen
Wie viele Dinge hätte ich dir aufgehoben
Meine erste Sünde und all das Beste

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe

Hätte ich für dich meinen Körper bewahrt, meine erste Liebkosung
Und meinen blauen Pyjama

Ja, Liebling, ja Liebling...

Hätte ich für dich meinen Körper bewahrt, meine erste Liebkosung
Und all das Beste

Liebe, Liebe...