Текст и перевод песни Joan Sebastian - Soy Tuyo

Soy Tuyo

Alce mi rezo a los cielos,
Buscando un consuelo en dios,
Ayer provoque tus celos,
Y ahora me mata tu adios,

Y de repente encontre,
Respuesta a aquella oracion,
Hoy redoblando mi fe,
Te digo en esta cancion,

Creeme que soy tuyo,
Tuyo nada mas,
Y he de ser tuyo,
Si tu amor me das,

Quiero ser tuyo,
Porque soy tuyo,
Tuyo hasta el final.

Era muy grande mi orgullo,
Y te hizo sufrir ya ves
Lo transforme y ahora es tuyo,
Es un tapete a tus pies

Porque soy tuyo,
Tuyo nada mas,
Y he de ser tuyo,
Si tu amor me das

Quiero ser tuyo,
Porque soy tuyo
Tuyo hasta el final.

Creeme que soy tuyo,
Tuyo nada mas
Y he de ser tuyo,
Si tu amor me das

Quiero ser tuyo,
Porque soy tuyo,
Tuyo hasta el final.

Je suis à toi

J'ai élevé ma prière vers le ciel,
Cherchant du réconfort en Dieu,
Hier, j'ai provoqué ta jalousie,
Et maintenant ton adieu me tue,

Et soudain j'ai trouvé,
La réponse à cette prière,
Aujourd'hui, en redoublant ma foi,
Je te le dis dans cette chanson,

Crois-moi, je suis à toi,
À toi seulement,
Et je serai à toi,
Si tu m'offres ton amour,

Je veux être à toi,
Parce que je suis à toi,
À toi jusqu'à la fin.

Mon orgueil était trop grand,
Et il t'a fait souffrir, tu vois,
Je l'ai transformé et maintenant il est à toi,
C'est un tapis à tes pieds

Parce que je suis à toi,
À toi seulement,
Et je serai à toi,
Si tu m'offres ton amour

Je veux être à toi,
Parce que je suis à toi,
À toi jusqu'à la fin.

Crois-moi, je suis à toi,
À toi seulement
Et je serai à toi,
Si tu m'offres ton amour

Je veux être à toi,
Parce que je suis à toi,
À toi jusqu'à la fin.