Tenme Fe - Joan Sebastian перевод на немецкий

Tenme Fe

Yo digo que encontrarte fue mi suerte,
Dices que conocerme fue tu maldición,
Eso dijo tu boca loca en la discusión,
Que ya no puede más tu corazón.

Yo te digo que te amo, que me esperes
Tú dices que al diablo, con eso de amar
Eso dijo tu boca loca en mi celular
Y otra vez me vuelves a colgar.

Y de nuevo marcaré
Te amo, te amaré
Y sé que tú también me amas igual
Nuestro amor es... sin final.

Otra vez te marcaré
Te amo, te amaré
Un día junto a ti me quedaré
Porque te amo, tenme fe.

Yo digo que pronto voy a verte
Siempre que te lo digo te da por llorar
Y quisiera poder meterme por el celular,
Darte un beso y poderte consolar.

Te repito que te amo que me esperes
Me repites que al diablo con eso de amar
Eso dijo tu boca loca en mi celular
Y otra vez me volviste a colgar.

Y de nuevo marcaré
Te amo, te amaré
Y sé que tú también me amas igual
Nuestro amor es... sin final.

Otra vez te marcaré
Te amo, te amaré
Un día junto a ti me quedaré
Porque te amo, tenme fe.

Hab Vertrauen in mich

Ich sage, dich zu finden war mein Glück,
Du sagst, mich kennenzulernen war dein Fluch,
Das sagte dein verrückter Mund im Streit,
Dass dein Herz nicht mehr kann.

Ich sage dir, dass ich dich liebe, dass du auf mich warten sollst
Du sagst, zum Teufel mit dem Lieben
Das sagte dein verrückter Mund in mein Handy
Und wieder legst du auf.

Und ich werde wieder wählen
Ich liebe dich, ich werde dich lieben
Und ich weiß, dass du mich genauso liebst
Unsere Liebe ist... ohne Ende.

Wieder werde ich dich anrufen
Ich liebe dich, ich werde dich lieben
Eines Tages werde ich bei dir bleiben
Weil ich dich liebe, hab Vertrauen in mich.

Ich sage, dass ich dich bald sehen werde
Immer wenn ich es dir sage, fängst du an zu weinen
Und ich wünschte, ich könnte durch das Handy schlüpfen,
Dir einen Kuss geben und dich trösten können.

Ich wiederhole dir, dass ich dich liebe, dass du auf mich warten sollst
Du wiederholst mir, zum Teufel mit dem Lieben
Das sagte dein verrückter Mund in mein Handy
Und wieder hast du aufgelegt.

Und ich werde wieder wählen
Ich liebe dich, ich werde dich lieben
Und ich weiß, dass du mich genauso liebst
Unsere Liebe ist... ohne Ende.

Wieder werde ich dich anrufen
Ich liebe dich, ich werde dich lieben
Eines Tages werde ich bei dir bleiben
Weil ich dich liebe, hab Vertrauen in mich.