Текст и перевод песни Joan Sebastian - Tenme Fe

Tenme Fe

Yo digo que encontrarte fue mi suerte,
Dices que conocerme fue tu maldición,
Eso dijo tu boca loca en la discusión,
Que ya no puede más tu corazón.

Yo te digo que te amo, que me esperes
Tú dices que al diablo, con eso de amar
Eso dijo tu boca loca en mi celular
Y otra vez me vuelves a colgar.

Y de nuevo marcaré
Te amo, te amaré
Y sé que tú también me amas igual
Nuestro amor es... sin final.

Otra vez te marcaré
Te amo, te amaré
Un día junto a ti me quedaré
Porque te amo, tenme fe.

Yo digo que pronto voy a verte
Siempre que te lo digo te da por llorar
Y quisiera poder meterme por el celular,
Darte un beso y poderte consolar.

Te repito que te amo que me esperes
Me repites que al diablo con eso de amar
Eso dijo tu boca loca en mi celular
Y otra vez me volviste a colgar.

Y de nuevo marcaré
Te amo, te amaré
Y sé que tú también me amas igual
Nuestro amor es... sin final.

Otra vez te marcaré
Te amo, te amaré
Un día junto a ti me quedaré
Porque te amo, tenme fe.

Crois-moi

Je dis que te rencontrer a été ma chance,
Tu dis que me connaître a été ta malédiction,
C'est ce que ta bouche folle a dit pendant la dispute,
Que ton cœur ne peut plus supporter.

Je te dis que je t'aime, que tu m'attendes
Tu dis que le diable est avec ça, t'aimer
C'est ce que ta bouche folle a dit sur mon téléphone
Et tu me raccroches encore.

Et je recommence à composer
Je t'aime, je t'aimerai
Et je sais que tu m'aimes aussi de la même façon
Notre amour est... sans fin.

Je recommence à composer
Je t'aime, je t'aimerai
Un jour je resterai près de toi
Parce que je t'aime, crois-moi.

Je dis que je vais bientôt te voir
Chaque fois que je te le dis, tu commences à pleurer
Et j'aimerais pouvoir me faufiler à travers le téléphone,
Te donner un baiser et te réconforter.

Je te répète que je t'aime, que tu m'attendes
Tu me répètes que le diable est avec ça, t'aimer
C'est ce que ta bouche folle a dit sur mon téléphone
Et tu me raccroches encore.

Et je recommence à composer
Je t'aime, je t'aimerai
Et je sais que tu m'aimes aussi de la même façon
Notre amour est... sans fin.

Je recommence à composer
Je t'aime, je t'aimerai
Un jour je resterai près de toi
Parce que je t'aime, crois-moi.