Текст и перевод песни Joan Sebastian - Toda la Vida

Toda la Vida

Sin imaginarme que me querias
Ya estabas en todas mis fantasias
Esta nueva locura me causa asombro
Me florece el alma cuando te nombre
Tu eres el amor que a dado
Nueva ilusion a mi vida
Y yo quisiera quererte toda la vida

Toda la vida te quiero quererte
Con la misma passion y fergor de mi ser
Toda la vida te quiero entregar
Esta mis ancias de amar
Ahahahahahahahahahahahahahhahahaha

Toda la vida toda la vida
Toda la vida te quiero querer
Tocas mi cuerpo y me haces comprende
Que soy de ti que soy tu esclavo y tu rey
Y que tambien soy feliz

Toda la vida te quiero entregar
Mis ilusiones mis ancias de amar
Por que nacie para quererte a ti
Por que es amor sin final

Toda la vida te quiero quererte
Con la misma passion y fergor de mi ser
Toda la vida te quiero entregar
Esta mis ancias de amar
Ahahahahahahahahahahahahahhahahaha
Toda la vida mujer

Toute la vie

Sans imaginer que tu m'aimais
Tu étais déjà dans tous mes fantasmes
Cette nouvelle folie me surprend
Mon âme s'épanouit quand je prononce ton nom
Tu es l'amour qui a donné
Une nouvelle illusion à ma vie
Et je voudrais t'aimer toute ma vie

Toute ma vie je veux t'aimer
Avec la même passion et la même ferveur de mon être
Toute ma vie je veux te donner
Ces envies d'aimer
Ahahahahahahahahahahahahahhahahaha

Toute ma vie, toute ma vie
Toute ma vie je veux t'aimer
Tu touches mon corps et tu me fais comprendre
Que je suis à toi, que je suis ton esclave et ton roi
Et que je suis aussi heureux

Toute ma vie je veux te donner
Mes illusions, mes envies d'aimer
Parce que je suis né pour t'aimer toi
Parce que c'est un amour sans fin

Toute ma vie je veux t'aimer
Avec la même passion et la même ferveur de mon être
Toute ma vie je veux te donner
Ces envies d'aimer
Ahahahahahahahahahahahahahhahahaha
Toute ma vie, ma femme