Текст и перевод песни Joan Sebastian - Vecina del 9

Vecina del 9

'Arriba el D.F y arriba las manos,
Ya me robaron otra vez'

Oiga vecina del 9,
Yo tengo que hacerle una reclamacion
Oigame como se atreve a robarme
Nomas porque vio la ocasion.

Aunque me guiñe el 'Oclayo'
No crea que soy 'Payo'
Le exijo esta vez
Que me repare los daños
Por orden directa del Supremo Juez

Si me robo mi corazon
Tiene que darme el suyo
Lo dicta la ley del amor,
No es cuestion de orgullo
Si me robo mi corazon
Tiene que darme el suyo

Oiga vecina del 9, no se haga la loca
Y escucheme bien, ya me robo lo de adentro
Porque no se lleva, el estuche tambien

Ya se que dice que miento
Pero un escarmiento esta vez le dare
Pa' que no ande de ladrona
Y yo en el amor recupere la fe

Si me robo mi corazon
Tiene que darme el suyo
Lo dicta la ley del amor
No es cuestion de orgullo
Si me robo mi corazon
Tiene que darme el suyo (bis)

Neighbor in Apartment 9

Long live Mexico City and up with your hands,
Someone stole from me again'

Listen neighbor in Apartment 9,
I have a complaint to make
How dare you steal from me
Just because you saw an opportunity.

Even if I wink at the "Oclayo"
Don't think I'm a "Payo"
This time I demand
That you repair the damages
By direct order of the Supreme Judge

If you stole my heart
You must give me yours
The law of love dictates it,
It's not a matter of pride
If you stole my heart
You must give me yours

Listen neighbor in Apartment 9, don't play dumb
And listen to me carefully, you already stole what's inside
Why don't you take the case too?

I know you say I'm lying
But I'll teach you a lesson this time
So you don't go around stealing
And I'll regain my faith in love

If you stole my heart
You must give me yours
The law of love dictates it
It's not a matter of pride
If you stole my heart
You must give me yours (bis)