Y No Hagas Caso - Joan Sebastian перевод на немецкий

Y No Hagas Caso

Tranquilizate mujer
Que este hombre deveras te ama
No hay razon de padecer
Duerme tranquila en tu cama
Mañana llego
Y te colmare de besos
Tu eres la dueña
De mi amor y de mis besos

Y no hagas caso
Si dicen que soy un diablo
Y no hagas caso
Si dicen que soy un santo
No mas has caso
De que nos queremos tanto
Duerme hoy tranquila
Que mañana ya veras

Paciencia vieja, paciencia
Tenme clemencia

Tranquilizate mujer
Que este hombre mientras tu quieras
A tu lado a de volver
Si con paciencia lo esperas
Mañana llego
Y te pagare con creces
Todo el cariño y el amor
Te los mereces

Y no hagas caso
Si dicen que soy un diablo
Y no hagas caso
Si dicen que soy un santo
No mas has caso
De que nos queremos tanto
Duerme hoy tranquila
Que mañana ya veras

Und hör nicht darauf

Beruhige dich, Frau
Denn dieser Mann liebt dich wirklich
Es gibt keinen Grund zu leiden
Schlaf ruhig in deinem Bett
Morgen komme ich
Und ich werde dich mit Küssen überhäufen
Dir gehört
Meine Liebe und meine Küsse

Und hör nicht darauf
Wenn sie sagen, ich sei ein Teufel
Und hör nicht darauf
Wenn sie sagen, ich sei ein Heiliger
Hör nur darauf
Dass wir uns so sehr lieben
Schlaf heute ruhig
Denn morgen wirst du sehen

Geduld, Liebling, Geduld
Hab Gnade mit mir

Beruhige dich, Frau
Denn dieser Mann, solange du willst
Wird an deine Seite zurückkehren
Wenn du geduldig auf ihn wartest
Morgen komme ich
Und ich werde es dir reichlich vergelten
All die Zuneigung und die Liebe
Du verdienst sie

Und hör nicht darauf
Wenn sie sagen, ich sei ein Teufel
Und hör nicht darauf
Wenn sie sagen, ich sei ein Heiliger
Hör nur darauf
Dass wir uns so sehr lieben
Schlaf heute ruhig
Denn morgen wirst du sehen