Joan Sebastian - Y Como Olvidar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joan Sebastian - Y Como Olvidar




Y Como Olvidar
Et comment oublier
Como olvidar
Comment oublier
La magia del primer encuentro la primer mirada
La magie de notre première rencontre, le premier regard
Como olvidar
Comment oublier
La timides del primer veso tierna y ruborada
La timidité de notre premier baiser, tendre et rougissant
Y como olvidaaar
Et comment oublier
Tus uñas rasgando mi espalda y yo abriendo camino
Tes ongles griffant mon dos et moi ouvrant le chemin
Para llegar al premio que medio la vida que medio el destino,
Pour atteindre le prix que la vie nous a offert, que le destin nous a donné,
Amor si lloro es de alegria estoy selebrando,
Mon amour, si je pleure, c'est de joie, je suis en train de célébrer,
Amor aun que pasen los años yo te sigo amando.
Mon amour, même si les années passent, je continue de t'aimer.
Y apesar que yo sea otoño y tu primavera
Et malgré que je sois l'automne et toi le printemps,
Aun siento tu extremecer como la ves primera
Je ressens encore ton frisson comme la première fois
Yo te amo y te amare la vida entera, nos amamos par ygual
Je t'aime et je t'aimerai toute ma vie, nous nous aimons de la même manière,
De que manera.
De quelle manière.
Como olvidar
Comment oublier
Tus uñas rasgando mi espalda y yo abriendo camino
Tes ongles griffant mon dos et moi ouvrant le chemin
Para llegar al premio que medio la vida que medio el destino,
Pour atteindre le prix que la vie nous a offert, que le destin nous a donné,
Amor si lloro es de alegria estoy selebrando,
Mon amour, si je pleure, c'est de joie, je suis en train de célébrer,
Amor aun que pasen los años yo te sigo amando.
Mon amour, même si les années passent, je continue de t'aimer.
Y apesar que yo sea otoño y tu primavera
Et malgré que je sois l'automne et toi le printemps,
Aun siento tu extremecer como la ves primera
Je ressens encore ton frisson comme la première fois
Yo te amo y te amare la vida entera, nos amamos par ygual
Je t'aime et je t'aimerai toute ma vie, nous nous aimons de la même manière
Y de que manera.
Et de quelle manière.





Авторы: Figueroa Figueroa Jose Manuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.