Текст и перевод песни Joan Weber - Let Me Go Lover

Let Me Go Lover

Laisse-moi partir, mon amour

(Go go go)

(Pars, pars, pars)

Oh, let me go

Oh, laisse-moi partir

Let me go

Laisse-moi partir

Let me go, lover

Laisse-moi partir, mon amour

Let me be

Laisse-moi être

Set me free

Libère-moi

From your spell

De ton emprise

You made me weep

Tu m'as fait pleurer

Cut me deep

Tu m'as blessée profondément

I can't sleep, lover

Je ne peux pas dormir, mon amour

I was cursed

J'ai été maudite

From the first

Dès le premier

Day I fell

Jour où je suis tombée amoureuse

You don't want me

Tu ne me veux pas

But you want me

Mais tu veux que je

To go on wanting you

Continue à t'aimer

Now I pray that

Maintenant je prie pour que

You will say that

Tu dises que

We're through

C'est fini entre nous

Please turn me loose

S'il te plaît, libère-moi

What's the use?

À quoi bon ?

Let me go, lover

Laisse-moi partir, mon amour

Let me go

Laisse-moi partir

Let me go

Laisse-moi partir

Let me go

Laisse-moi partir

You made me weep

Tu m'as fait pleurer

Cut me deep

Tu m'as blessée profondément

I can't sleep, lover

Je ne peux pas dormir, mon amour

I was cursed

J'ai été maudite

From the first

Dès le premier

Day I fell

Jour où je suis tombée amoureuse

You don't want me

Tu ne me veux pas

But you want me

Mais tu veux que je

To go on wanting you

Continue à t'aimer

Now I pray that

Maintenant je prie pour que

You will say that

Tu dises que

We're through

C'est fini entre nous

Please turn me loose

S'il te plaît, libère-moi

What's the use?

À quoi bon ?

Let me go, lover

Laisse-moi partir, mon amour

Let me go

Laisse-moi partir

Let me go

Laisse-moi partir

Let me go

Laisse-moi partir

Оцените перевод

Авторы: Benjamin Weisman, Fred Wise, Kay Twomey, Jenny Lou Carson

Альбом

Radio Hits of the '50s

дата релиза

18-07-2006

1 The Thing
2 You, You, You
3 Let Me Go Lover
4 Band of Gold
5 Dungaree Doll
6 Just Walking In The Rain
7 Singing the Blues
8 Round And Round
9 Melodie D'Amour (Melody of Love)
10 Summertime, Summertime
11 Kansas City
12 The Naugty Lady of Shady Lane

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.