Joan Y Su Elite - Historia Del Este - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joan Y Su Elite - Historia Del Este




Historia Del Este
История Востока
Historias grabadas desde el este yo les traigo
Истории, записанные с востока, я вам приношу,
Rojo es el color que siempre ha predominado
Красный цвет, который всегда преобладал.
Sabemos que en la vida el destino no te avisa
Мы знаем, что в жизни судьба не предупреждает,
Con altas y bajas pero la frente pa' arriba
С взлетами и падениями, но голову держим высоко.
Rayas de respeto, son medallas en mi cuerpo
Полосы уважения медали на моем теле,
Pues me las gané cuando me encontraba preso
Ведь я их заработал, когда был в тюрьме.
Pasa y pasa el tiempo y en el barrio fui aprendiendo
Время идет, и в районе я научился
A no ser dejado, yo siempre he sido de huevos
Не сдаваться, я всегда был смелым.
Los contras se arrimaban, siempre en bola nos llegaban
Враги приближались, всегда толпой нападали,
Salían corriendo, pues soy riata pa' las armas
Убегали, ведь я мастерски обращаюсь с оружием.
Tiros me pegaron, ya me daban por tumbado
В меня стреляли, уже считали меня мертвым,
Calibre 38, varias balas penetraron
Калибр 38, несколько пуль проникли.
El fierro manoteamos el regalo regresamos
Мы схватили оружие, ответный подарок отправили,
Tumbamos la puerta de emergencia la libramos
Выбили аварийную дверь, спаслись.
Como son las cosas el destino está muy claro
Вот как бывает, судьба ясна,
Con el 27 desde entonces navegamos
С 27-го мы плывем по течению.
5.7 el motor muy bien se siente
5.7 мотор отлично себя чувствует,
Andando por las calles se ve el arma imponente
Еду по улицам, оружие внушительно выглядит.
Nunca me confío el retrovisor reviso
Я никогда не теряю бдительности, проверяю зеркало заднего вида,
Siempre ando bien arisco por si hay algo en el camino
Всегда настороже, на случай, если что-то на пути.
Adelante positivo
Вперед, позитивно
Y decidido voy
И решительно иду,
Forjando mi destino.
Кую свою судьбу.
Años ya pasaron los recuerdos no se borran
Годы прошли, воспоминания не стираются,
También los consejos que formaron mi persona
Также и советы, которые сформировали мою личность.
Se me adelantaron pero arriba nos miramos
Они ушли раньше меня, но мы видимся наверху,
A mis jefecitos que Dios los tenga en su gloria
Мои дорогие родители, пусть Бог хранит их в своей славе.
Sobran las historias, pero no les cuento todas
Историй много, но я не расскажу все,
En bocas cerradas dicen que no entran las moscas
Говорят, молчание золото.
Seré reservado no me gusta mucho el ruido
Я буду сдержан, мне не нравится много шума,
No son cuentos, son historias del este venimos
Это не сказки, это истории с востока, мы оттуда.
Ya cambié las gangas y he dejado las pandillas
Я забросил банды и покинул шайки,
Saludos a los sureños los homies de la escuelita
Привет южанам, братьям из школы.
Una veladora pa' San Judas que me cuida
Свеча для Святого Иуды, который меня охраняет,
No piensen que soy ateo soy devoto y se me mira
Не думайте, что я атеист, я верующий, и это видно.
Siempre firme, somos serios y constantes
Всегда тверд, мы серьезны и последовательны,
A lado Del negociante.
Рядом с торговцем.





Авторы: Jose Angel Del Villar, Jesse Luna, Felipe De Jesus Manzanarez De Santiago


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.