Muchacho Criticado - Joan Y Su Elite перевод на немецкий

Muchacho Criticado

Nomás porque me ven tatuado y con pantalón aguado
No significa que soy cholo, yo también le he batallado
Cada tatuaje que yo tengo significa una cosa
El nombre de mi madre, de mis hijos y de mi esposa

A mi padre no lo conocí
Y por eso así crecí
Malcriado en las calles
Con ganas de salir adelante

Y al ver a mi madre llorar
Solo ella quiso sacar
Sus hijos p'adelante
Madre mía, ya no llores

Y esto es
Joan Elite

Pero las cosas han cambiado y el muchacho ha logrado
A sacar a su familia p'adelante y sin pensarlo
Por mi padre y mis hijos, yo daría todo
Ellos son mi alegría, mis amores, mis tesoros

Mi padre no lo conocí
Y por eso así crecí
Malcriado en las calles
Con ganas de salir adelante

Y al ver a mi madre llorar
Solo ella quiso sacar
Sus hijos p'adelante
Madre mía, ya no llores

Kritisierter Junge

Nur weil man mich tätowiert und mit weiten Hosen sieht
Heißt das nicht, dass ich ein Gangster bin, auch ich habe gekämpft
Jede Tätowierung, die ich habe, bedeutet etwas
Den Namen meiner Mutter, meiner Kinder und meiner Frau

Meinen Vater habe ich nicht kennengelernt
Und deshalb bin ich so aufgewachsen
Verzogen auf den Straßen
Mit dem Wunsch, voranzukommen

Und als ich meine Mutter weinen sah
Sie wollte nur alleine
Ihre Kinder voranbringen
Meine liebe Mutter, weine nicht mehr

Und das ist
Joan Elite

Aber die Dinge haben sich geändert und der Junge hat es geschafft
Seine Familie voranzubringen, ohne zu zögern
Für meine Mutter und meine Kinder würde ich alles geben
Sie sind meine Freude, meine Lieben, meine Schätze

Meinen Vater habe ich nicht kennengelernt
Und deshalb bin ich so aufgewachsen
Verzogen auf den Straßen
Mit dem Wunsch, voranzukommen

Und als ich meine Mutter weinen sah
Sie wollte nur alleine
Ihre Kinder voranbringen
Meine liebe Mutter, weine nicht mehr