Текст и перевод песни Joan Y Su Elite - Muchacho Criticado

Muchacho Criticado

Nomás porque me ven tatuado y con pantalón aguado
No significa que soy cholo, yo también le he batallado
Cada tatuaje que yo tengo significa una cosa
El nombre de mi madre, de mis hijos y de mi esposa

A mi padre no lo conocí
Y por eso así crecí
Malcriado en las calles
Con ganas de salir adelante

Y al ver a mi madre llorar
Solo ella quiso sacar
Sus hijos p'adelante
Madre mía, ya no llores

Y esto es
Joan Elite

Pero las cosas han cambiado y el muchacho ha logrado
A sacar a su familia p'adelante y sin pensarlo
Por mi padre y mis hijos, yo daría todo
Ellos son mi alegría, mis amores, mis tesoros

Mi padre no lo conocí
Y por eso así crecí
Malcriado en las calles
Con ganas de salir adelante

Y al ver a mi madre llorar
Solo ella quiso sacar
Sus hijos p'adelante
Madre mía, ya no llores

Критикуемый Парень

Только потому, что ты видишь меня в татуировках и мешковатых штанах,
Это не значит, что я какой-то гопник, я тоже не с неба упал.
Каждая татуировка, что на мне, что-то да значит,
Имя моей матери, моих детей и моей жены.

Моего отца я не знал,
И поэтому так вырос,
Хулиганом на улице,
Но с желанием выбиться в люди.

И видя, как плачет моя мать,
Только она хотела,
Чтобы ее дети выбились в люди.
Мамочка, не плачь больше.

И это
Joan Elite.

Но все изменилось, и этот парень смог
Вытянуть свою семью, не раздумывая,
Ради моего отца и моих детей я бы отдал все,
Они - моя радость, мои любимые, мои сокровища.

Моего отца я не знал,
И поэтому так вырос,
Хулиганом на улице,
Но с желанием выбиться в люди.

И видя, как плачет моя мать,
Только она хотела,
Чтобы ее дети выбились в люди.
Мамочка, не плачь больше.