Текст и перевод песни Joana Alegre feat. Mikkel Solnado - Carry On

Carry On

Wish I ever knew how to reach you
After all these years
'Cause when the love so sweet
Came to an end
I know I'll be lost in the memory

And haunted and free
In love for I still remember
Still feel that love

So I tried a little hard
Maybe too much
Maybe too strong
So I can survive you
Now I know we were young
To make it workout
Life was ahead
And love was so easy
Now I carry on
Yeah, I carry on
I carry on
Alone

Boy, if I only knew how
To lose the shame and fear
I would let you know
How much I regret going astray

And haunted and free
In love for I still remember
Still feel that love

So I tried a little hard
Maybe too much
Maybe too strong
So I can survive you
Now I know we were young
To make it workout
Life was ahead
And love was so easy

Now I carry on
I carry on
Yeah, I carry on
I carry on
I carry on
I carry on
Alone

I'm done with regrets
Out of love

Continue

J'aurais aimé savoir comment te joindre
Après toutes ces années
Parce que quand cet amour si doux
A pris fin
Je sais que je serai perdue dans le souvenir

Et hantée et libre
Amoureuse car je me souviens encore
Je ressens encore cet amour

Alors j'ai essayé un peu fort
Peut-être trop
Peut-être trop fort
Pour te survivre
Maintenant je sais que nous étions jeunes
Pour que ça marche
La vie était devant nous
Et l'amour était si facile
Maintenant je continue
Oui, je continue
Je continue
Seule

Mon chéri, si seulement je savais comment
Perdre la honte et la peur
Je te ferais savoir
Combien je regrette d'avoir dévié

Et hantée et libre
Amoureuse car je me souviens encore
Je ressens encore cet amour

Alors j'ai essayé un peu fort
Peut-être trop
Peut-être trop fort
Pour te survivre
Maintenant je sais que nous étions jeunes
Pour que ça marche
La vie était devant nous
Et l'amour était si facile

Maintenant je continue
Je continue
Oui, je continue
Je continue
Je continue
Je continue
Seule

J'en ai fini avec les regrets
Hors de l'amour