Cavalos Brancos - Joana Alegre перевод на немецкий

Cavalos Brancos

Cavalos brancos me levaram
Por ti e por mim se perderam
E nunca te encontraram
E nunca me trouxeram
Noite a noite galoparam
Noite a noite me perdi
Cavalos brancos me levaram
Sem nunca sair daqui
Desertos, lagos de sal
Vales e montes atravessaram
Ilhas azuis de coral
Cavalos brancos me levaram
Por sobre as águas passaram
Sobre a espuma e a areia ardente
E nunca chegaram ao país ausente
Um era acaso, outro vento
Galoparam além de mim
Cavalos brancos de dentro
Com eles fui e não vim
Sempre de mim para ti
Nunca, nunca te encontraram
Noite a noite me perdi
Cavalos brancos me levaram

Weiße Pferde

Weiße Pferde trugen mich fort
Verirrten sich für dich und für mich
Und haben dich nie gefunden
Und brachten mich nie zurück
Nacht für Nacht galoppierten sie
Nacht für Nacht verlor ich mich
Weiße Pferde trugen mich fort
Ohne jemals von hier wegzugehen
Wüsten, Salzseen
Täler und Berge überquerten sie
Blaue Koralleninseln
Weiße Pferde trugen mich fort
Über die Wasser zogen sie hin
Über den Schaum und den brennenden Sand
Und erreichten nie das abwesende Land
Einer war Zufall, der andere Wind
Galoppierten über mich hinaus
Weiße Pferde von innen
Mit ihnen ging ich und kam nicht an
Immer von mir zu dir
Niemals, niemals haben sie dich gefunden
Nacht für Nacht verlor ich mich
Weiße Pferde trugen mich fort